Polvere Di Luna

Pó de Lua

Polvere Di Luna

Em um quarto que vive por mim, fala ainda de nósIn una stanza che vive per me parla ancora di noi
Em um silêncio que grita e que parece não ter fimIn un silenzio che urla e che sembra non finire mai
Em um trem que corre rápido entre os galhos, o cheiro do verãoIn un treno che corre veloce fra i rami il profumo d'estate
Quando o tempo de estar perto nunca era suficiente...quando il tempo per stare vicino ci bastava mai...
E nas ruas mais escuras onde eu ainda correria atrásE nelle strade più buie dove ancora di rincorrerei
Com as frases já ditas e sentidas, eu te repetiria...Con le frasi già dette e sentite io ti ripeterei...
E nos olhos uma luz qualquer que nós dois encontrávamosE negli occhi una luce da niente che noi due trovavamo
Ofuscante, você pode me encontrar lá dentro, te procurando toda vez que quiser...accecante puoi trovarmi li dentro a cercarti ogni volta che vuoi...
Maledigo o sol que chegou rápido demaisMaledico il sole che è arriavato troppo in fretta
Pra me acordar de certos sonhos que de dia dão medoa svegliarmi da certi sogni di giorno fan paura
Certos sonhos são nossos enquanto duramCerti sogni son nostri finchè dura
Certos sonhos durariam para sempre se a manhãCerti sogni durerebbero per sempre se il mattino
Nos deixasse em paz mais um pouco...ci lasciasse stare ancora per un pò...
Como pó de lua...Come polvere di luna...
E nas folhas que vi caírem a poucos passos de nósE nelle foglie che ho visto cadere a due passi da noi
Em um travesseiro que pesa mais que a cama onde nunca durmoIn un cuscino che pesa più del letto dove non dormo mai
E numa noite de agosto você procurava minhas mãosE una notte d'agosto mi cercavi le mani
Agora encho o copo, juro até amanhãOra riempo il bicchiere giuro fino a domani
Pra brindar só as coisas que você não vai lembrar...da brindare soltanto le cose che non ricorderai...
Maledigo o sol que chegou rápido demaisMaledico il sole che è arriavato troppo in fretta
Pra me acordar de certos sonhos que de dia dão medoa svegliarmi da certi sogni di giorno fan paura
Certos sonhos são nossos enquanto duramCerti sogni son nostri finchè dura
Certos sonhos durariam para sempre se a manhãCerti sogni durerebbero per sempre se il mattino
Nos deixasse em paz mais um pouco...ci lasciasse stare ancora per un pò...
Como pó de lua...Come polvere di luna...
E nos olhos uma luz qualquer que nós dois encontrávamosE negli occhi una luce da niente che noi due trovevamo
Ofuscante, você pode me encontrar lá dentro, sozinha simaccecante puoi trovarmi li dentro da sola si
Mas não me acorde de certos sonhosMa non svegliarmi da certi sogni
Que de dia dão medodi giorno fan paura
Certos sonhos são nossos enquanto duramCerti sogni son nostri finchè dura
Certos sonhos durariam para sempre se a manhãCerti sogni durerebbero per sempre se il mattino
Nos deixasse em paz mais um pouco...ci lasciasse stare ancora per un pò...
Ficar mais um pouco... Ficar mais...Stare ancora solo un pò... Stare ancora...
Como pó de lua...Come polvere di luna...