Despedida

Parting

Quando estou aqui desse jeitoWhen I am here in this way
Algo vai quebrar, você perdeu as palavrasSomething going to break down you lost words
Fria noite de dezembroCold night of December
Você se lembra das palavras que eu te disse?Do you remember the words that I said to you?

Eu não consigo te ouvirI can't hear you
Vamos jogar fora o que estamos procurando?We'll throw away, what we're looking for?

O tempo acabouTime is over
Você não vai voltar aquiDo not you come back here
O tempo acabouTime is over
Pra onde você foi?Where did you go?

Tempo muito curto com vocêToo short time with you
Você se lembra? Agora, eu tenho que dizer adeusDo you remember? Now, I have to say goodbye
Vou te dar tudo que eu posso fazerI'll give you all I can do
Quando eu prometi, já estava sozinhoWhen I promise I was already lonely

Eu não consigo te ouvirI can't hear you
Vamos jogar fora o que estamos procurando?We'll throw away, what we're looking for?

O tempo acabouTime is over
Você não vai voltar aquiDo not you come back here
O tempo acabouTime is over
Pra onde você foi?Where did you go?

Fique comigo esta noiteStay with me tonight
Vamos jogar fora o que estamos procurando?We'll throw away what we're looking for?
Eu não consigo te ouvirI can't hear you
Vamos jogar fora o que estamos procurando?We'll throw away, what we're looking for?

O tempo acabouTime is over
Você não vai voltar aquiDon't you come back here
O tempo acabouTime is over
Pra onde você foi?Where did you go?

O tempo acabou (a floresta estava coberta de neve branca em dezembro)Time is over (the forest was mantled in white snow in December)
O tempo acabou (eu apaguei a vela silenciosamente)Time is over (I blew the fire of the candle out quietly)
Essa é a última despedidaThis is the last parting