To Atlantis

Para Atlântida

To Atlantis

Cansado numa jaulaJaded in a cage
O pássaro tão feridoThe bird so wounded
Quero virar a páginaI want to turn the page
À noite, meu bem, eu ouçoAt night, my dear, I hear
Sua canção tão claraYour song so clear
A voz do meu próprio coração batendoThe voice of my own heartbeat

Tempestade, mar revoltoGale, raging sea
Um chamado de sereiasA call of mermaids
Guiando para AtlântidaGuiding to Atlantis
Lá embaixo da superfícieFar beneath the surface
Imagine como dançamosImagine how we dance
Tão infinitos e livresSo infinite and free

Quando vamos zarparWhen will we sail away
E nos perder?And go astray?

Silencioso está o núcleoSilent lies the core
Rios de púrpuraRivers of purple
Uma vez levaram à costa do diaboOnce led to devil's shore
Esta noite, meu bem, eu ouçoTonight, my dear, I hear
Seu chamado tão claroYour call so clear
Aquele que desperta meu coraçãoThe one to wake my heartbeat

Tempestade, mar revoltoGale, raging sea
Um chamado de sereiasA call of mermaids
Guiando para AtlântidaGuiding to Atlantis
Lá embaixo da superfícieFar beneath the surface
Imagine como dançamosImagine how we dance
Tão infinitos e livresSo infinite and free

Profundo no azulDeep into the blue
Estamos surfando ondas que nunca conhecemosWe're riding waves we never knew
Flutuamos e mergulhamosWe drift and we dive
Fomos, mas estamos vivosGone, but alive
Vamos sobreviver à dançaWill we survive the dance
Do interminável NetunoOf Neptune's endless

Tempestade, mar rugindoGale, roaring sea
Um chamado de sereiasA call of mermaids
Guiando para AtlântidaGuiding to Atlantis
Lá embaixo da superfícieFar beneath the surface
Imagine como dançamosImagine, how we dance
Tão infinitos e livresSo infinite and free

Tempestade (tempestade)Gale (gale)
Mar revolto (revolto)Raging sea (raging)
Um chamado de sereias (uivando)A call of mermaids (howling)
Guiando para AtlântidaGuiding to Atlantis
Lá embaixo da superfície (rugindo)Far beneath the surface (roaring)
Imagine como dançamos (me siga)Imagine, how we dance (follow me)
Tão infinitos e livres (tão livres)So infinite and free (so free)

Quando vamos zarparWhen will we sail away
E nos perder?And go astray?