Fighting Like Hell

Lutando Como o Inferno

Fighting Like Hell

Nos encontramos ofegantes onde não há arWe find ourselves gasping for air where there is none
Sabemos que isso significa nossos funerais, mas ainda lutamos como o inferno!We know this means our funerals, but still we fight like hell!
Até que o frio se renda ao calor/serenidadeUntil the cold- it surrenders to warmth/serenity
Fomos recebidos por estranhos até lembrarmos que não são estranhos de verdadeWe're greeted by strangers until we remember that these are no strangers at all

Todos nós temos canções na cabeça, queimando buracos em nossos coraçõesWe've all got songs inside our heads, burning holes into our hearts
Fazendo um lugar para nos escondermos em tempos difíceis... às vezes...Making a place for us to hide for hard times... sometimes...

E se eu morrer com essa raiva no coraçãoAnd if I die with this anger in my heart
Se eu partir sem saber por que nunca te disseIf I leave without knowing why I never told you
Você é tudo pra mimYou are my everything

E somos puxados da água como se pela mão do BatistaAnd we're pulled from the water as if by the hand of The Baptist
E eles sabem que estamos acabados, mas ainda lutam como o infernoAnd they know that we're done for, but still they fight like hell
Com uma respiração e um toque violento, temos nossas mentes feitas:With a breath and a violent touch, we've our minds made up:
Se deixamos nossos amigos esperando, sentimos muito, mas vocês vão ter que esperar mais um poucoIf we've kept our friends waiting, we're sorry but you're just go' have to keep waiting some more

Todos nós temos canções na cabeça, queimando buracos em nossos coraçõesWe've all got songs inside our heads, burning holes into our hearts
Fazendo um lugar para nos escondermos em tempos difíceis... às vezes...Making a place for us to hide for hard times... sometimes...

E se eu morrer com essa raiva no coraçãoAnd if I die with this anger in my heart
Se eu partir sem saber por que nunca te disseIf I leave without knowing why I never told you
Você é tudo pra mimYou are my everything