Awakening Flame

Chama Despertar

Awakening Flame

Há um fogo no silêncioThere's a fire in the silence
Acordando devagar sob minha peleWaking slowly under my skin
Toda sombra começa a se soltarEvery shadow starts to loosen
Deixando toda a luz entrarLetting all the light come in

Eu posso sentir a tempestade dentro de mimI can feel the storm inside me
Transformando-se em algo corajosoTurning into something brave
Cada sussurro diz que é horaEvery whisper says it's time
Hora de se erguer acima das ondasTime to rise above the waves

E eu estou respirandoAnd I'm breathing
Pela primeira vez em uma eternidadeFor the first time in forever

Chama despertarAwakening flame
Queimando o medo de novoBurning through the fear again
Cada batida do coração chama meu nomeEvery heartbeat calls my name
Como uma faísca que não consigo conterLike a spark I can't contain
Chama despertarAwakening flame
Ressurgindo do frio e da dorRising from the cold and pain
Não sou mais quem eu fuiI'm no longer who I've been
Aqui é onde meu fogo começaThis is where my fire begins

Cada machucado se tornou uma liçãoEvery bruise became a lesson
Cada lágrima uma luz guiaEvery tear a guiding light
Não estou fugindo da escuridãoI'm not running from the darkness
Estou aprendendo a lutarI am learning how to fight

Há um brilho sob as cinzasThere's a glow beneath the ashes
Rompe a pesada noiteBreaking through the heavy night
Cada cicatriz se torna uma lanternaEvery scar becomes a lantern
Apontando de volta para minha vidaPointing me back to my life

E eu estou respirandoAnd I'm breathing
Pela primeira vez em uma eternidadeFor the first time in forever

Chama despertarAwakening flame
Queimando o medo de novoBurning through the fear again
Cada batida do coração chama meu nomeEvery heartbeat calls my name
Como uma faísca que não consigo conterLike a spark I can't contain
Chama despertarAwakening flame
Ressurgindo do frio e da dorRising from the cold and pain
Não sou mais quem eu fuiI'm no longer who I've been
Aqui é onde meu fogo começaThis is where my fire begins

Eu não vou desaparecerI won't fade
Eu não vou quebrarI won't break
Deixe o fogo tomar sua formaLet the fire take its shape
Através da minha peleThrough my skin
Através dos meus ossosThrough my bones
Estou me erguendo, não estou sozinhoI am rising, not alone

Chama despertarAwakening flame
Queimando o medo de novoBurning through the fear again
Cada batida do coração chama meu nomeEvery heartbeat calls my name
Como uma faísca que não consigo conterLike a spark I can't contain
Chama despertarAwakening flame
Este é quem eu sou de novoThis is who I am again
Através da fumaça eu me levanto sem correntesThrough the smoke I rise unchained
Chama despertarAwakening flame