Behind Your Painted Eyes

Por Trás dos Seus Olhos Pintados

Behind Your Painted Eyes

Sombras no corredorShadows in the hallway
Velas arranham as paredesCandles claw the walls
Seu nome no vidro quebradoYour name in the cracked glass
Ainda sangrando da quedaStill bleeding from the fall

Você se costurou com pele emprestadaYou stitched yourself from borrowed skin
Cada históriaEvery story
Um alfinete de segurançaSafety pin
Rindo na minha porta abertaLaughing in my open door
Com os bolsos cheios da guerra de outra pessoaWith pockets full of someone else's war

Deixei você escrever sua ficção nas minhas costelasI let you write your fiction on my ribs
Cada linha uma mentirinha discretaEvery line a quiet little fib
Como eu não percebi as costurasHow did I miss the seams
Rasgando meus sonhosSplitting through my dreams

Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Cada palavraEvery word
Outro corte em mimAnother cut in me
Segurei a respiração na sua cena emprestadaI held my breath inside your borrowed scene
Enquanto você pintava sobre tudo que eu já viWhile you painted over everything I'd seen
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Apenas um estranho na forma do que eu precisoJust a stranger in the shape of what I need
Rasguei a máscara e tudo que sobrou é vazioI tore the mask and all that's left is empty
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be

Você ensaiou cada mentira perfeitaYou practiced every perfect lie
Como maquiagem borrada nos seus olhosLike makeup smeared across your eyes
Você me alimentou com fragmentosYou fed me fragments
Preto e brancoBlack and white
Depois escondeu as cores morrendo na luzThen hid the colors dying in the light

Guardei seus segredos dobrados no meu peitoI kept your secrets folded in my chest
Construí uma capela com as coisas que você nunca disseBuilt a chapel from the things you never said
Agora cada voto sussurradoNow every whispered vow
Está desmoronando em mim agoraIs caving in me now

Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Cada palavraEvery word
Outro corte em mimAnother cut in me
Segurei a respiração na sua cena emprestadaI held my breath inside your borrowed scene
Enquanto você pintava sobre tudo que eu já viWhile you painted over everything I'd seen
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Apenas um estranho na forma do que eu precisoJust a stranger in the shape of what I need
Rasguei a máscara e tudo que sobrou é vazioI tore the mask and all that's left is empty
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be

Vejo as rachaduras sob sua porcelanaI see the cracks beneath your porcelain
Ouço o eco dos nomes que você usouHear the echo of the names you've worn
Todos os rostos que você passouAll the faces that you've cycled through
Nenhum deles foi realmente você (foi?)None of them were ever really you (were they?)

Estou descascando sua história emprestadaI'm peeling back your borrowed history
Cada página uma desculpa diferenteEvery page a different alibi
Agora sou o fantasma que se afastaNow I'm the ghost that walks away
Enquanto você está presa na sua fantasiaWhile you're trapped in your disguise

Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Cada palavraEvery word
Outro corte em mimAnother cut in me
Segurei a respiração na sua cena emprestadaI held my breath inside your borrowed scene
Enquanto você pintava sobre tudo que eu já viWhile you painted over everything I'd seen
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be
Apenas um estranho na forma do que eu precisoJust a stranger in the shape of what I need
Rasguei a máscara e assisti seu reino vazioI tear the mask and watch your kingdom empty
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be

Você nunca foiYou never were
Você nunca foiYou never were
Apenas um eco em um corpo roubadoJust an echo in a stolen body
Você nunca foi quem diz serYou never were who you pretend to be