Half Of Me

Metade de Mim

Half Of Me

Sua foto ainda tá na prateleiraYour picture's still on the shelf
Com poeira em volta, não mexi em nadaDust around it, I didn't move a thing
Eu me seguro nessa cadeiraI hold myself in this chair
Como se isso pudesse te trazer de volta pra mimLike it could somehow bring you back to me

Metade de mimHalf of me
Ainda sussurra seu nome tão baixinhoStill whispers your name so quietly
Metade de mimHalf of me
Aprendeu a viver com o vazioLearned how to live with the empty
Metade de mimHalf of me
Quer dormir, sumir, se sentir seguroWants to sleep, disappear, feel safe
E a outra metadeAnd the other half
Só quer ficar bem aqui comigoJust wants to stay right here with me

O vento entra pela portaThe wind slips under the door
Tem cheiro de noite e café frioSmells like night and cold café
Eu leio as cartas que sei de corI read the letters I know by heart
Procurando por algo que não consigo explicarSearching for something I can't explain

Metade de mimHalf of me
Ainda sussurra seu nome tão baixinhoStill whispers your name so quietly
Metade de mimHalf of me
Aprendeu a viver com o vazioLearned how to live with the empty
Metade de mimHalf of me
Quer correr, quer gritar, quer vocêWants to run, wants to scream, wants you
E a outra metadeAnd the other half
Só quer ficar bem aqui comigoJust wants to stay right here with me

Se eu te visse agoraIf I saw you now
Eu sorriria ou desabaria?Would I smile or break down?
Se você tocasse minha mãoIf you touched my hand
Eu voltaria atrás?Would I turn back around?

Metade de mimHalf of me
Ainda sussurra seu nome tão baixinhoStill whispers your name so quietly
Metade de mimHalf of me
Tá cansada de correr atrás do seu destinoIs tired of chasing your destiny
Metade de mimHalf of me
Tá tentando seguir em frente sem um sinalIs trying to move on without a sign
E a outra metadeAnd the other half
Ainda tá esperando por algo que ficou pra trásIs still waiting for something left behind