Overloaded Heart

Coração Sobrecarregado

Overloaded Heart

Eu abro os olhosI open my eyes
Tudo giraEverything spins
Quarto escuroDark room
Mente neonNeon mind
Meu reflexoMy reflection
Rosto pronto pra batalhaBattle-ready face
Mas meu coração tá gritandoBut my heart is screaming
Vai, mais uma rodadaCome on, one more round

Tantas regras jogadas em mimSo many rules thrown at me
Dizem que eu sinto demaisThey say I feel too much
Me atrapalho demaisMess up too much
Mas eu caioBut I fall
Dou risadaLaugh it off
Levanto sorrindoGet back up smiling
Pronta pra tentar de novoReady to try again

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
ArdendoBurning
Mas não vai se apagarBut it won't fade out
Eu transformo cada queda em uma granada agoraI turn every fall into a grenade now
Explodindo em cores no meio da noiteBlowing up in color in the middle of the night

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
BatendoBeating
Mas não vai travarBut it won't lock down
Se o mundo ficar pesadoIf the world gets heavy
Eu me torno uma inundação agoraI become a flood now
Ninguém me paraNo one's stopping me
Esse caminho é meuThis road is mine

Eu faço listas dos meus medosI make lists of my fears
Penduro elas como pôsteres na paredeHang them up like posters on the wall
Leio uma a umaRead them one by one
Respiro fundoTake a breath
Tacho foraCross them out
Me transformo em outra pessoa tão rápidoTurn into someone else that fast

Eu sei que falam pelas minhas costasI know they talk behind my back
Ela é intensa demais pra ficarShe's too intense to stay
Mas intensidade é meu motorBut intensity's my engine
Se você quer andarIf you wanna ride
É melhor aprender a acelerarYou better learn to accelerate

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
ArdendoBurning
Mas não vai se apagarBut it won't fade out
Eu transformo cada queda em uma granada agoraI turn every fall into a grenade now
Explodindo em cores no meio da noiteBlowing up in color in the middle of the night

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
BatendoBeating
Mas não vai travarBut it won't lock down
Se o mundo ficar pesadoIf the world gets heavy
Eu me torno uma inundação agoraI become a flood now
Ninguém me paraNo one's stopping me
Esse caminho é meuThis road is mine

E quando minha voz falhaAnd when my voice breaks
Eu grito mesmo assimI scream anyway
Quando o chão desapareceWhen the ground disappears
Eu danço com o medoI dance on fear
Se o céu desmoronaIf the sky comes crashing down
Eu puxo pra perto como um cobertorI pull it close like a blanket
Tá frio lá foraIt's cold out there
Mas aqui dentroBut in here
Eu sou fogo (é)I'm fire (hey)

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
ArdendoBurning
Mas não vai se apagarBut it won't fade out
Eu transformo cada queda em uma granada agoraI turn every fall into a grenade now
Explodindo em cores no meio da noiteBlowing up in color in the middle of the night

Meu coração tá sobrecarregadoMy heart's overloaded
BatendoBeating
Mas não vai travarBut it won't lock down
Se o mundo ficar pesadoIf the world gets heavy
Eu me torno uma inundação agoraI become a flood now
Ninguém me paraNo one's stopping me
Esse caminho é meuThis road is mine

Coração sobrecarregadoOverloaded heart
Não tô pisando no freioI'm not hitting the brakes
Se a vida vem em ondasIf life comes in waves
Eu me torno o oceano (oh, é)I become the ocean (oh, yeah)