Short Circuit

Curto-Circuito

Short Circuit

Você me liga às trêsYou call me at three
Diz que foi só um erroSay it was just a mistake
Mas o cheiro na sua jaquetaBut the scent on your jacket
Me conta tudo que você fingeTells me everything you fake

Seu sorriso torto tremeYour crooked smile trembles
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look you in the eyes
Você tropeça nas suas históriasYou stumble on your stories
Mas eu tropeço em nós toda vezBut I stumble on us every time

Eu olho para a portaI look at the door
Você fixa o olhar na telaYou stare at your screen
Qual de nós doisWhich one of us two
Ainda está no meio?Is still in between?

Curto-circuito em mimShort circuit in me
Quando você chega muito perto (ei)When you get too close (hey)
Metade de mim quer correrHalf of me wants to run
Metade quer seu coração maisHalf wants your heartbeat most

Estou queimando por baixoI'm burning underneath
Pele expostaRaw skin
Energia nervosaExposed nerve energy
Você me toca e eu congeloYou touch me and I freeze
Curto-circuito em mimShort circuit in me

Seus amigos fazem um brindeYour friends raise a toast
Para a mentira do casal perfeitoTo the perfect couple lie
Eu sorrioI smile
Engulo em secoSwallow hard
Vejo a verdade nos seus olhosSee the truth behind your eyes

Seus passos no meu quartoYour footsteps in my bedroom
Não combinam com as palavras que você usaDon't match the words you use
Todo "eu juro"Every I swear
É a última vezIt's the last time
Se transforma em mais uma marcaTurns into another bruise

Eu olho no espelhoI look in the mirror
Vejo o estrago aliSee the damage there
Quem eu me torneiWho did I become
Dando a você o palco para destruir?Giving you the stage to tear?

Curto-circuito em mimShort circuit in me
Quando você chega muito perto (é)When you get too close (yeah)
Metade de mim quer gritarHalf of me wants to scream
Metade ainda quer seu beijoHalf still wants your kiss

Estou sangrando por baixoI'm bleeding underneath
Fechadura quebrada dentro de mimBroken lock inside of me
Você me toca e eu congeloYou touch me and I freeze
Curto-circuito em mimShort circuit in me

Diga baixoSay it low
Diga meu nomeSay my name
Como se ainda houvesse uma chance de salvarLike there's still a chance to save

Mas seu toque me consomeBut your touch consumes me
Não se encaixa nessa peleDoesn't fit this skin

Se eu me afastar agoraIf I walk away now
Vou me encontrar?Will I find myself?
Ou levar esse fantasma comigoOr take this ghost with me
Para alguém mais?Into someone else?

Curto-circuito em mimShort circuit in me
Quando você chega muito pertoWhen you get too close
Metade de mim quer desaparecerHalf of me wants to disappear
Metade ainda quer seu corpo maisHalf still wants your body most

Estou me despedaçando por dentroI'm tearing from the inside
Desconectando cada fio de vocêDisconnecting every wire from you
Você me toca e eu quebroYou touch me and I break
Curto-circuito em mimShort circuit in me

Curto-circuito em mim (em mim)Short circuit in me (in me)
Curto-circuito em mimShort circuit in me