Static in My Veins

Estática nas Minhas Veias

Static in My Veins

Arranquei meu coração da gaveta de baixoPulled my heart from the bottom drawer
Tirei a poeira de todas as notas e cicatrizesDusted off all the notes and scars
Estive encolhendo só pra caber nos moldes delesI've been shrinking just to fit their frames
Até meu nome sumir dos meus próprios braçosTill my name disappeared from my own arms

Estou cansada dos sorrisos cuidadososI've been tired of the careful smiles
Engolindo cada palavra que eu pensoBiting back every word I think
Assistindo os sonhos girando pelo ralo do banheiroWatching dreams circling the bathroom drain
Enquanto olho para meus sapatos na piaWhile I stare at my shoes by the sink

Estou pegando fogoI'm burning up
Cansei de me comportarI'm done behaving
Sinto a faísca como um rugido no meu peitoI feel the spark like a roar in my chest
Se eu sou demaisIf I'm too much
Então eu mereço ser salvaThen I'm worth saving
Vou ocupar espaçoI'll take up space
ÉYeah
Vou ser minha própria melhorI'll be my own best
Eu era tão pequenaI was so small
Agora estou quebrando a jaulaNow I'm breaking the cage
Cortei minha própria chave de toda essa dorCut my own key out of all of this pain
Estou bem acordadaI'm wide awake
Cansei da vergonhaI'm done with the shame
Estou bem acordada com esse fogo nas minhas veias (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)

Todos os 'deveria' escritos na minha peleAll the shoulds written on my skin
Palavras apagadas que nunca foram minhasFaded words that were never mine
Estive correndo de desculpasI've been running on apologies
Agora estou correndo com o poder que encontroNow I'm running on the power I find

No espelho tem uma garota estranhaIn the mirror there's a stranger girl
Mas os olhos dela têm um brilho novoBut her eyes got a brand-new glow
Ela é uma revolta com um vestido de brechóShe's a riot in a thrift-store dress
Ela é a tempestade que esqueceu de ficar baixa (ei)She's the storm that forgot to stay low (hey)

Estou pegando fogoI'm burning up
Cansei de me comportarI'm done behaving
Sinto a faísca como um rugido no meu peitoI feel the spark like a roar in my chest
Se eu sou demaisIf I'm too much
Então eu mereço ser salvaThen I'm worth saving
Vou ocupar espaçoI'll take up space
ÉYeah
Vou ser minha própria melhorI'll be my own best
Eu era tão pequenaI was so small
Agora estou quebrando a jaulaNow I'm breaking the cage
Cortei minha própria chave de toda essa dorCut my own key out of all of this pain
Estou bem acordadaI'm wide awake
Cansei da vergonhaI'm done with the shame
Estou bem acordada com esse fogo nas minhas veias (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)

Quem disse que eu tinha que pedir permissãoWho said I had to ask permission
Só pra respirar no meu próprio ritmoJust to breathe in my own rhythm
Quem disse que eu tinha que apagar essa visãoWho said I had to dim this vision
Só pra deixá-los se sentirem bemJust to make them feel okay

Não sou seu segredinho quietoI'm not your quiet little secret
Não estou aqui só pra manter a pazI'm not here just to keep the peace
Se minha alegria te deixa desconfortávelIf my joy makes you uncomfortable
Me assista aumentando a temperatura (é)Watch me turning up the heat (yeah)

Estou pegando fogoI'm burning up
Cansei de me comportarI'm done behaving
Sinto a faísca como um rugido no meu peitoI feel the spark like a roar in my chest
Se eu sou demaisIf I'm too much
Então eu mereço ser salvaThen I'm worth saving
Vou ocupar espaçoI'll take up space
ÉYeah
Vou ser minha própria melhorI'll be my own best
Eu era tão pequenaI was so small
Agora estou quebrando a jaulaNow I'm breaking the cage
Cortei minha própria chave de toda essa dorCut my own key out of all of this pain
Estou bem acordadaI'm wide awake
Cansei da vergonhaI'm done with the shame
Estou bem acordada com esse fogo nas minhas veias (oh-oh)I'm wide awake with this fire in my veins (oh-oh)
Estou bem acordadaI'm wide awake
Cansei da vergonhaI'm done with the shame
Estou bem acordada com esse fogo nas minhas veiasI'm wide awake with this fire in my veins