Where the Light Can’t Reach

Onde a Luz Não Pode Chegar

Where the Light Can’t Reach

Em algum lugar profundo sob minha peleSomewhere deep beneath my skin
Há um lugar onde tranco meus pecadosThere's a place I lock my sins
Toda memória que negueiEvery memory I've denied
Ainda volta pra passar a noiteStill comes back to stay the night

Tenho escondido partes quebradasI've been hiding shattered parts
Enterradas no meu coração silenciosoBuried in my quiet heart
Toda vez que tento falarEvery time I try to speak
A voz dentro de mim parece fraca demaisThe voice inside feels far too weak

Mas as sombras sabemBut the shadows know
Cada lágrima que nunca mostreiEvery tear I never show

Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Estou quebrando em silêncioI'm breaking silently
Na escuridão abaixoIn the dark beneath
Do que finjo serWhat I pretend to be
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Estou caindo sem fimI'm falling endlessly
Ninguém vê a dor em mimNo one sees the ache in me
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach

Todo medo que empurrei pra longeEvery fear I pushed away
Ainda volta pra me implorar pra ficarStill returns to beg me stay
Estou me afogando em mim mesmoI've been drowning in myself
Com medo de chorar por ajuda de alguémAfraid to cry for someone's help

Se eles vissem a verdade em mimIf they saw the truth in me
Ainda assim me quereriam por aqui?Would they still want me to be?
Ou cada falha escondidaOr would every hidden flaw
Seria a razão pra se afastar?Be the reason they withdraw?

Então as sombras sabemSo the shadows know
O que tenho medo de mostrarWhat I'm too afraid to show

Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Estou quebrando em silêncioI'm breaking silently
Na escuridão abaixoIn the dark beneath
Do que finjo serWhat I pretend to be
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Estou caindo sem fimI'm falling endlessly
Ninguém vê a dor em mimNo one sees the ache in me
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach

Se eu abrir a portaIf I open up the door
Eu cairia ou subiria mais uma vez?Would I fall or rise once more?
Posso confiar que o mundo vai ficarCould I trust the world to stay
Se eu deixar a luz encontrar seu caminho?If I let the light find its way?

Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Estou quebrando em silêncioI'm breaking silently
Mas talvez um diaBut maybe one day
A luz me resgateThe light will rescue me
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach
Vou encontrar minha curaI'll find my remedy
E as sombras não vão me dominarAnd the shadows won't own me
Onde a luz não pode chegarWhere the light can't reach