Emotions That Slowly Die

Emoções que Morrem Devagar

Emotions That Slowly Die

Onde está o ponto, quando você diz: CHEGA?! O orgulho, a raiva te deixam tão frio.Where is the point, when you say: ENOUGH?! The pride, the anger make you so cold.
Há um abismo profundo entre nós, é difícil superar. Temendo o primeiro passo.There is a deep gulf between us, it's hard to overcome. To fear the first step.
A distância só aumenta. Problemas reais, pessoas silenciosas. Orgulho ferido,The distance's getting longer. Real problems, silent people. Wounded pride,
Buscando a saída, ofensas, medo. Emoções, que morrem devagar, se tornam ódio.Seeking the way out, offendness, fear. Emotions, that slowly die, become hate.
Quando fomos sinceros um com o outro? A falta de entendimento nos empurra tão longe.When were we sincere to each other? Lack of understanding pushes us so far.
Ofensas supostas ou reais queimam dentro de nós. Nosso orgulho nos impede de falar sobre isso.Supposed or real insults burn inside of us. Our pride keeps us back to talk about them.
Crescendo a distância entre nós. Podemos olhar nos olhos um do outro? Podemos falar sinceramente?Growing distance between us. Can we look in each other's eyes? Can we talk sincere?
Não, preferimos escolher um caminho trágico. O que é redenção? O que isso trará para nós?No, we'd rather choose a tragic way. What's redemption? What will it bring for us?
Decepção, perdão. Você se machuca por dentro. Você pode mudar o que não pode ser mudado?Disappointment, forgiveness. You hurt inside. Can you change what can't be changed?
Destruindo tudo que construímos. Pagaremos um preço alto pelos nossos erros do passado.Destroying everything we've built up. We'll pay a stiff price for our past mistakes.
Realmente queríamos isso?Did we really want it?