With A Borrowed Smile

Com um Sorriso Emprestado

With A Borrowed Smile

Quantas lágrimas devem cair dos meus olhos, enquanto não consigo sentir o sofrimento?How many tears should come to my eyes, while I can not feel the suffering?
Quanto tempo deve passar, enquanto consigo ver a luz radiante?How much time should pass away, while I can see the blissful light?
Não consigo sentir a felicidade, não consigo ver a luz.I can't feel the happiness, I can't see the light.
Não consigo sentir a felicidade, não consigo ver a luz.I can't feel the happiness, I can't see the light.
Enquanto você está de pé, na minha frente, com um sorriso emprestado.While you're standing, in front of me, with borrowed smile.
Enquanto você está de pé, na minha frente, com um sorriso emprestado.While you're standing, in front of me, with borrowed smile.
Você é apenas um falso profeta por trás da máscara. Você é apenas uma marionete em uma peça.You are only a false prophet behind the disguise. You are only mere puppet in a play.
Você é apenas um falso profeta por trás da máscara. Você é apenas uma marionete em uma peça.You are only a false prophet behind the disguise. You are only mere puppet in a play.
Tudo não vale nada perto de você, do que eu fiz até agora.Everything's valueless beside you, what I've done till now.
Tudo não vale nada perto de você, do que eu fiz até agora.Everything's valueless beside you, what I've done till now.
Porque você me marca como um mentiroso com essa cara de hipócrita.Because you brand me a liar with hypocrite face.
Porque você me marca como um mentiroso com essa cara de hipócrita.Because you brand me a liar with hypocrite face.
Perdido em uma vida sem esperança. Eu abro meus braços,Lost in a hopeless life. I open my arms,
Abro meu coração, mas só recebo tapas.Open my heart, but I get only slaps.
Perdido em uma vida sem esperança. Eu abro meus braços,Lost in a hopeless life. I open my arms,
Abro meu coração, mas só recebo tapas.Open my heart, but I get only slaps.
Você cospe em mim, me humilha, diretamente por inveja.You spit at me, humiliate me, directly by envy.
Você só consegue menosprezar, porque a avaliação seria dolorosa para você.You only can disparage, because the valuation would be painful for you.
A avaliação seria dolorosa para você. Para você.The valuation would be painful for you. For you.
É mais fácil cuspir palavras nas minhas costas, me rotular do que expressar sua opinião sincera.It's easier to spit words at my back, to brand me than to express your sincere opinion.
Cada palavra que ouço da multidão sem rosto,Every word what I hear from the crowd without face,
Corta meu coração dolorido como uma flecha.Cleaves in two my aching heart like an arrow.
Você está me difamando e me matando lentamente com sua vida hipócrita.You're slandering and killing me slowly with your hypocritical life.
(Porque) Eu vou sangrar até a morte por essa condição,(Because) I'll bleed to death by this condition,
Mas não quero que você assista minha agonia.But I do not want you to watch my agony.
Mas não quero que você assista minha agonia.But I do not want you to watch my agony.
Com as mãos nos bolsos, com um sorriso emprestado.With hands in pockets, with borrowed smile.
Com as mãos nos bolsos, com um sorriso emprestado.With hands in pockets, with borrowed smile.