Closer

Mais próximo

Closer

Através dos tempos ele foi ligado à terra por vocêThrough the times he was linked to the earth by you
Viu o mundo pelos seus olhos, ensinado pelo seuSaw the world by his eyes, taught by yours
Poderia enterrar tudo perto da superfícieCould bury it all near the surface
Para limpar as feridas para mascarar a dorTo clean the wounds to mask the pain

Sua voz soando em sua cabeçaYour voice ringing in his head
Focada mente sobre a lama, sabendo como atravessar o fogoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Um som tão agradável, dando voltas e voltas novamenteSuch a pleasant sound, going round and round again

Um dia e um passo mais perto da morteOne day and one step closer to death
Seu rosto refletido no espelhoHis face reflected in the mirror
Um silêncio vindo de toda parteA silence coming from everywhere
E a necessidade de desaparecerAnd the need to disappear

Perto de vocêClose to you
Perto de vocêClose to you
Mais um diaOne more day
Morto para vocêDead to you

Através dos tempos ele foi preso ao chão por mimThrough the times he was bounded to the ground by me
Respirando o vento forte que vemBreathing the harsh wind coming
Palavras não ditas quase sussurradasUnspoken words almost whispered
Já foi para sempre com apenas um somGone forever with just a sound

Sua voz soando em sua cabeçaYour voice ringing in his head
Focada mente sobre a lama, sabendo como atravessar o fogoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Um som tão agradável, dando voltas e voltas novamenteSuch a pleasant sound, going round and round again

Um dia e um passo mais perto da morteOne day and one step closer to death
Seu rosto refletido no espelhoHis face reflected in the mirror
Um silêncio vindo de toda parteA silence coming from everywhere
E a necessidade de desaparecerAnd the need to disappear

Um dia e um passo mais perto da morteOne day and one step closer to death
O som de uma voz desaparecendoThe sound of a voice fading away
Olha para as mãos e maravilhasLooks at his hands and wonders
Se ele não fosse nada além de você e euIf he was nothing but you and me

Sua voz soando em sua cabeçaYour voice ringing in his head
Focada mente sobre a lama, sabendo como atravessar o fogoFocused mind over the mire, knowing how to cross the fire
Um som tão agradável, dando voltas e voltas novamenteSuch a pleasant sound, going round and round again

Um dia e um passo mais perto da morteOne day and one step closer to death
Seu rosto refletido no espelhoHis face reflected in the mirror
Um silêncio vindo de toda parteA silence coming from everywhere
E a necessidade de desaparecerAnd the need to disappear

Um dia e um passo mais perto da morteOne day and one step closer to death
O som de uma voz desaparecendoThe sound of a voice fading away
Olha para as mãos e maravilhasLooks at his hands and wonders
Se ele não fosse nada além de você e euIf he was nothing but you and me

Você e euYou and me
Você e euYou and me