When

Quando

When

Tantas vezes me pergunto
So many times I wonder
O que estou fazendo errado
What I'm doing wrong
Não importa o quanto eu tente
No matter how much I try it
Eu nunca consegui alcançar meu objetivo
I never get to reach my goal

Provavelmente é uma punição divina
Probably it's a divine punishment
Ou talvez seja o inferno que ri de mim
Or maybe it's hell that laughs at me
As coisas pioram quando eu espero que eles vão mal
Things go worse when I expect them go bad

Eu sinto um grande vazio dentro de mim
I feel such a great emptiness inside of me
Uma busca por algo que não vem
A search for something that does not come

Quando o dia chegou
When the day has come
Uma voz distante que estou tentando seguir
A distant voice I'm trying to follow
Um sinal deve vir
A sign should come
Alguém já escolheu?
Did anyone ever choose?
Quando minha vida vai virar a
When does my life will turn the one
Eu sempre quis
I've always wanted

Eu não tenho sorte o que eu faço
I have no luck whatever I do
E eu me pergunto se eu mereço
And I wonder if I deserve it
É tão difícil conseguir alguma felicidade?
Is it so difficult to get some happiness?
É tão difícil encontrar paz dentro de mim?
Is it so difficult to find peace inside of me?

Eu sinto um grande vazio dentro de mim
I feel such a great emptiness inside of me
Uma busca por algo que não vem
A search for something that does not come

Eu sinto um grande vazio dentro de mim
I feel such a great emptiness inside of me
Uma busca por algo que não vem
A search for something that does not come

Quando o dia chegou
When the day has come
Uma voz distante que estou tentando seguir
A distant voice I'm trying to follow
Um sinal deve vir
A sign should come
Alguém já escolheu?
Did anyone ever choose?
Quando minha vida vai virar a
When does my life will turn the one
Eu sempre quis
I've always wanted

Quando o dia chegou
When the day has come
Uma voz distante que estou tentando seguir
A distant voice I'm trying to follow
Um sinal deve vir
A sign should come
Alguém já escolheu?
Did anyone ever choose?
Quando minha vida vai virar a
When does my life will turn the one
Eu sempre quis
I've always wanted