Between the Arrows of Light

Entre as Flechas de Luz

Between the Arrows of Light

Quanto tempo é a distânciaHow long is the distance
Quantas vezesHow many times
Existência deformadaDeformed existence
Por um desejo divinoFor a wish divine
O que são os céus?What are the heavens?
E os olhos cegos de DeusAnd the blind eyes of god
Agora sou o espíritoNow I am the spirit
Que sofre nesta épocaWho suffers in this epoch
As passagens caóticasThe chaotic passages
Desviam rios em direção a mares espectraisAre diverting rivers towards spectral seas
Entre a luz tênue da graçaBetween the dim light of grace
Então afogado você foi corajoso e doenteThen drowned you have been brave sick
Me manda embora com a luzIt sends me away with the light
Com a qual me encontra no caminho para a escuridãoWith which it meets me on the road to darkness
Para que eu vejaSo that I see
Como o único está sempre na solidãoHow the unique is always in solitude
Eu conheço aquele que explode em luzI know the one who outbursts in light
Ele tem um rosto de tristezaHe has a face in sorrowful mood
Como cada estrela segue seu próprioLike each star it takes its own
Caminho até o fimCourse all the way to the end
Irmãos sem carne contaminam a eternidade com pesteFleshless brothers contaminate eternity with pestilence
Eu sinto isso... no meu sangue de alcatrão que corre nas minhas veiasI feel it... in my blood of tar that runs in my veins
E o poder divino é a única dimensão em nosso olhar e toqueAnd divine power is the only dimension in our look and touch
Protegemos todos os outros trezentos e quatorze de... DeusWe protect all the other three hundred and fourteen from... god
Os momentos de tristeza têm o gosto do deleite láThe moments of sorrow have the taste of delight there
Nas colinas diante das paisagens de escuridão infernal à noiteOn the hills before the landscapes of hellish gloom by night
Eu sei que meu signo não é um rosto luminosoI know my sign is not a luminous face
E a colisão é minha visãoAnd collision is my vision
Então os planetas se transformam em esferas brilhantesThen planets turn into shining spheres
A voz de todas as antigas sabedoriasThe voice off all old wisdoms
Está escrita na linguagem escura da descriçãoAre spelled out in the dark language of description
A convicção arde em todo lugar...Conviction is burning everywhere...
A evolução mutilada da energia da almaThe mutilated evolution of the soul's energy
É um êxtase que nasceIs ecstasy born
Contra a velha matéria da natureza em correntesVersus old matter of nature in chains
A estrutura de nossas almas não permite horizontesThe structure of our souls does not allow horizons
E as velas que seguramos têm formas de serpente em um sonhoAnd the candles that we hold have serpent forms in a dream
Chamamos de "sua majestade" de Deuswe call god's own "her majesty"
E trocamos o universo por um novo.And replace the universe with a new one