World At Your Feet

O Mundo aos Seus Pés

World At Your Feet

Você é a primeira na minha vidaYou're the first in my life
A me fazer pensar que podemos ir até o fimTo make me think that we might just go all the way
E eu quero que você saiba que todos estamos torcendo.And I want you to know we're all hanging on.

Eles virão, e sim, eles vão tentarThey'll come, and yes they'll try
Nos derrubarTo break us down
Mas sabemos que nunca vamos perderBut we know that we'll never lose
Se continuarmos avançandoIf we keep moving forward
E não olharmos para trás.And don't look back.

Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há ninguém que você não possa vencer,There's no one you can't beat,
Sim, isso pode ser feito.Yes it can be done.
Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há altura que você não possa alcançar,There's no height you can't reach,
Isso pode ser a sua chance.This could be the one.

Está chamando,It's calling,
Está te chamando agora,It's calling you now,
Você sabe que vai ser a sua vezYou know it's gonna be your time
Porque o mundo está aos seus pés,'Cause the world is at your feet,
É, o mundo está aos seus pés.Yeah, the world is at your feet.

Como estrelas no céu,Like stars in the sky,
Brilhando intensamente,Burning bright,
Vistas por bilhões de olhos,Seen by a billion eyes,
Não, eu quero que você saibaNo, I want you to know
Que todos estamos voltados para você.We're all turned your way.

Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há ninguém que você não possa vencer,There's no one you can't beat,
Sim, isso pode ser feito.Yes it can be done.
Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há altura que você não possa alcançar,There's no height you can't reach,
Isso pode ser a sua chance.This could be the one.

Está chamando,It's calling,
Está te chamando agora,It's calling you now,
Você sabe que vai ser a sua vezYou know it's gonna be your time
Porque o mundo está aos seus pés,'Cause the world is at your feet,
É, o mundo está aos seus --Yeah, the world is at your --

Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há ninguém que você não possa vencer,There's no one you can't beat,
Sim, isso pode ser feito.Yes it can be done.
Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há altura que você não possa alcançar,There's no height you can't reach,
Isso pode ser a sua chance.This could be the one.

Você vai levantar tudo com um beijo orgulhoso,You'll lift it up with one proud kiss,
Nada mais se sente como isso.There's nothing else that feels like this.
Então levante os braços e todo mundo cante..So lift your arms and everyone sing..

Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há ninguém que você não possa vencer,There's no one you can't beat,
Sim, isso pode ser feito.Yes it can be done.
Com o mundo aos seus pésWith the world at your feet
Não há altura que você não possa alcançar,There's no height you can't reach,
Isso pode ser a sua chance.This could be the one.

Está chamando,It's calling,
Está te chamando agora,It's calling you now,
Você sabe que vai ser a sua vezYou know it's gonna be your time
Porque o mundo está aos seus pés,'Cause the world is at your feet,
É, o mundo está aos seus pés.Yeah, the world is at your feet.