This New Day

Este Novo Dia

This New Day

Olhe antes de pularLook before you leap
Porque assim você verá o que todo mundo vêCause then you'll see what everybody sees
Você vê que o outro lado está fora de alcanceYou see the other side is out of reach
É algo que você não pode mudarIt's nothing you can change

E nem tudo vai dar certo no finalAnd everything won't work out in the end
Você percebe que o mundo não é seu amigoYou realise the world is not your friend
Não há nada que você quebrou que possa consertarThere's nothing that you've broken you can mend

Neste novo dia, encontrei meu destinoOn this new day, I found my fate
Você sabe que é melhor olhar antes de pular de novoYou know you'd better look before you leap again
Neste novo dia, encontrei meu lugarOn this new day, I found my place
Você sabe que é melhor olhar antes de pular de novoYou know you'd better look before you leap again

Pare antes de se apressarStop before you rush
Antes de tentar fazer aquele empurrão finalBefore you try to make that final push
Você sabe que seu melhor nunca será o suficienteYou know your best will never be enough
É algo que você não pode mudarIt's nothing you can change

E eu vou ficar aqui assistindo enquanto você correAnd I will sit here watching as you chase
Sabendo que é ouro de tolo o tempo todoKnowing that it's fools gold all the way
Dizendo que você deveria deixar tudo nas mãos do destinoSaying you should leave it all to fate

Cabe a você, neste novo diaIts up to you, on this new day
Todas as sementes que você plantou, você deveria ter jogado foraAll the seeds you've sown you should have thrown away
Nada vai crescer, você está na sombraNothing will grow, you're in the shade
E você vai ficar lá sozinhoAnd you will stay there alone
Neste novo dia, encontrei meu destinoOn this new day, I found my fate
Você sabe que é melhor olhar antes de pular de novoYou know you'd better look before you leap again
Neste novo dia, encontrei meu lugarOn this new day, I found my place
Você sabe que é melhor olhar antes de pular de novoYou know you'd better look before you leap again

Você tem que fazer eles verem issoYou've gotta make them see it
Você tem que fazer eles sentirem issoYou've gotta make them feel it
Você tem que fazer eles verem issoYou've gotta make them see it
Ver que você está falando sérioSee you mean it
Quebrar o teto, quebrar esses demôniosBreak the ceiling, break these demons
Continue sonhandoJust keep dreaming
Continue respirandoJust keep on breathing
Você tem que quebrar o teto, quebrar esses demôniosYou've gotta break the ceiling, break these demons
Continue sonhandoJust keep dreaming
Continue respirandoKeep on breathing
Você tem que lutar contra esses sentimentosYou've gotta fight these feelings
Tem que ver que você está falando sérioGotta see you mean it