Camino Sin Regreso

Caminho Sem Volta

Camino Sin Regreso

Me disseram que você escreve cartasMe dijeron que le escribes cartas
Que a chama e manda floresQue la llamas y le mandas flores
Que sonha com ela na camaQue te sueñas con ella en la cama
Que está amando elaQue estás amándola

Me contaram que você passa as noitesMe contaron que pasas las noches
Suspirando pra ter ela pertoSuspirando por tenerla cerca
Que não dorme sonhando com elaQue no duermes soñando con ella
E ela nem sonhaY ella ni sueña

Esquece essa mulherOlvida esa mujer
Que não tem sentimentosQue no tiene sentimientos
Vai ser sua perdiçãoSerá tu perdición
Toma isso como um conselhoTómalo como un consejo
Eu já fui o rei do amor delaYo ya reiné en su amor
Por isso é que te avisoPor eso es que te lo advierto

Amigo, deixa pra láAmigo déjala
Esquece essa mulherOlvida esa mujer
Amigo, deixa pra láAmigo déjala
Que ela não vai te quererQue no te va a querer

Me desculpa se estou interferindo nas suas palavrasMe disculpas si interpelo tus palabras
Mas esse amor louco, me deixou surdo e cegoPero este amor loco, me tiene sordo y ciego
Ela me ama tanto que não esqueceu nadaMe quiere tanto que no me ha olvidado nada
Mas você, por outro lado, tá sendo consumido pelo ciúmePero a ti, en cambio, te están matando los celos
Porque sabe bem que minha namorada me amaPorque conoces bien que mi novia me ama
É melhor você ir embora e me deixar com meus sonhosMejor te marchas y me dejas con mis sueños

Se você quer amá-la, ame-aSi quieres amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se você quer amá-la, ame-aSi quieres amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela

Mas nunca esqueçaPero nunca olvides
Que ela é traiçoeiraQue ella es traicionera
Que brincou comigoQue jugo conmigo
Que me causou dorQue me dio una pena

E a Deus eu peçoY a mi Dios le pido
Que ela seja sinceraQue te sea sincera
Que não faça o mesmoQue no haga lo mismo
Com sua alma boaCon tu alma buena

Se você quer amá-la, ame-aSi quieres amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se você quer amá-la, ame-aSi quieres amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela

Eu conheço a mulher dos meus sonhosYo conozco la mujer de mis sueños
E a força com que ela me amaY la fuerza con que ella me ama
Não há carícia tão nobre e sinceraNo hay caricia tan noble y sincera
Pra compararPa' compararla

Não pense que vou cair na sua conversaNo creas que voy a comerme tu cuento
Mentiroso, não é amigo, não é nadaMentiroso, no es amigo, no es nada
Você é só um homem perversoSolamente eres un hombre perverso
Sem palavraSin palabra

Te imploro, te suplicoTe ruego, te suplico
Um pouco de respeitoUn poquito de respeto
Você tá faltando com o juízoEstás faltando el juicio
Com a mulher que eu mais amoA la mujer que yo más quiero
Pode se mandar pro diaboPuedes largarte al diablo
E evitar um problema sérioY evita' un problema serio

Amigo, deixa pra láAmigo déjala
Porque ela é minha mulherPorque ella es mi mujer
Amigo, deixa pra láAmigo déjala
Que ela não vai te quererQue no te va a querer

Me desculpa se estou interferindo nas suas palavrasMe disculpas si interpelo tus palabras
Mas esse amor louco, me deixou surdo e cegoPero este amor loco, me tiene sordo y ciego
Sei que menti, sem perceber que se amavamSé que mentí, sin darme cuenta que se amaban
Que são felizes e merecem meu respeitoQue son felices y merecen mi respeto
Te prometo que não vou mais procurá-laYo te prometo que no volveré a buscarla
Vou seguir esse caminho sem voltaVoy a tomar este camino sin regreso

Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se pode amá-la, ame-aSi puedes amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se pode amá-la, ame-aSi puedes amarla, ámala

Eu a vi chorandoYo la vi llorando
Enquanto você riaMientras tu reías
Mas eu chegueiPero yo he llegado
Pra curar sua feridaA curar su herida

Ela vai comigoElla va conmigo
Até eu morrerHasta que me muera
Vai me dar uns filhosMe dará unos hijos
E o lar que sonhaY el hogar que sueña

Amigo, adore-aAmigo adórala
Amigo, queira-aAmigo quiérela
Amigo, valorize-aAmigo apréciala
Amigo, queira-aAmigo quiérela

Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se pode amá-la, ame-aSi puedes amarla, ámala
Se pode querer ela, queira-aSi puedes quererla, quiérela
Se pode amá-la, ame-aSi puedes amarla, ámala

Se você quer querer ela, queira-aSi quieres quererla, quiérela
Se pode amá-la, ame-aSi puedes amarla, ámala