Te Recuerdo

Eu lembro de você

Te Recuerdo

Eu sei que por não ter perdoadoSe que por no haberte perdonado
E pedir-lhe para deixar o meu coração a vidaY pedir que te marcharas de mi vida corazón
Este orgulho bobo me puneEste tonto orgullo me castiga
E a solidão me faz lembrar que, para o seu amorY la soledad me obliga a recordar que por tu amor
Hoje estranha ambas as suas palavrasHoy extraño tanto tus palabras
Sussurrando em meus ouvidos quando minha pele erizasQue susurra en mis oídos cuando erizas mi piel
Hoje meus olhos choram triste saudade de amarguraHoy mis ojos lloran de nostalgia de tristeza de amargura
Porque eles não podem vê-loPorque no te pueden ver
E confesso minha vida que eu lembro de você noite e diaY te confieso vida mía que te recuerdo noche y día
E eu sinto tanto sua falta a raivaY que te extraño tanto hasta rabiar
Você não pode imaginar como meus diasTú no imaginas como son mis días
Já esquecer seus errosYa me olvide de tus errores
Agora peço-lhe que me perdoeAhora te pido me perdones
Entre em minha vida vocêVen a mi vida tú
Isso é apenas vocêQue solo eres tú
Dono de meus amoresDueña de mis amores
No livro sagrado escolhidoEn el libro santo yo elegido
Que a vida é mais bonita se você pode perdoarQue la vida es más bonita si se puede perdonar
Que o amor quando alguém esperaQue el amor cuando alguien espera
Tudo sofre e mesmo que doa tudo pode suportarTodo sufre y aunque duela todo puede soportar
O orgulho é que eu estou perdendoEs que por orgullo estoy perdiendo
O que estou querendo mais em meu coraçãoLo que más estoy queriendo dentro de mi corazón
Minha vida tornou-se tristeLa vida se me ha vuelto triste
Eu estou perdendo minha menteEstoy perdiendo la razón
E confesso minha vida que eu lembro de você noite e diaY te confieso vida mía que te recuerdo noche y día
E eu sinto tanto sua falta a raivaY que te extraño tanto hasta rabiar
Você não pode imaginar como meus diasTú no imaginas como son mis días
Já esquecer seus errosYa me olvide de tus errores
Agora peço-lhe que me perdoeAhora te pido me perdones
Entre em minha vida vocês que são apenas o seu próprio meu amorVen a mi vida tú que solo eres tu dueña de mis amores

Eu não quero ver você em outros braçosNo quisiera verte en otros brazos
E assim eu lamento esta decisão insensataY por eso me arrepiento de esta tonta decisión
A minha alma anseia tanto por seu retornoMi alma anhela tanto tu regreso
Sentimento foi imprimido nesta minha canção tristeSentimiento quedo impreso en esta mi triste canción
Hoje eu percebi que eu amoHoy he comprendido que te amo
E perdoa mais fácil viver sem você meu amorY mas fácil perdonarte que vivir sin ti mi amor
E isso me serve a existênciaY de que me sirve la existencia
Se eu não tiver sua paciência se eu tiver seu calorSi no tengo tu paciencia si no tengo tu calor
Se você soubesse a noiteSi tu supieras que la noche
É mais nostálgico sem verEs más nostálgica sin verte
E minha vida está faltando tudoY que a mi vida le hace falta todo
Sem o seu amor para minha sorteSin tu cariño para que mi suerte
Esqueça todo o passadoOlvida todo lo pasado
Porque eu amo é o presentePorque te amo es el presente
E se você me ama vocêY si me amas tú
Porque ela sofre como eu voltar novamente em brevePorque sufrir así regresa pronto vuelve a mí
É que sem o seu amor eu vou meus diasEs que sin tu amor se me van mis días
Escurecer os meus caminhos Eu me sinto realmente com medoOscurecen mis caminos siento miedo de verdad
A solidão me incomodaLa soledad me desespera
Minha falta de jeito me condena não pode acontecerMi torpeza me condena no se que pueda pasar
E confesso minha vidaY te confieso vida mía
Lembro-me de você noite e diaQue te recuerdo noche y día
E você pouco estranho a raivaY que te extraña tanto hasta rabiar
Você não pode imaginar como os meus dias sãoTú no imaginas de cómo son mis días
Já esquecer seus errosYa me olvide de tus errores
Agora peço-lhe que me perdoeAhora te pido me perdones
Entre em minha vida vocêVen a mi vida tú
Só você é seu próprio meu amorQue solo eres tu dueña de mis amores