No Way Left

Sem Saída

No Way Left

Você se escondeu das luzes de néonYou hid from the neon lights
O abraço da escuridão era seu único parceiroThe embrace of darkness was your only mate
Você mente aos olhos das câmeras (agora)You lie in the cameras' eyes (now)
A degradação da humanidade entre suas coxasThe downgrade of humanity between your thighs

"Por que ele está fazendo isso comigo?""Why is he doing it to me?"
"Como o homem pode ser tão cruel?""How can man be so mean?"

Você tenta proteger sua menteYou try to protect your mind
Transformando seu corpo em uma boneca vaziaChanging your body into an empty doll
Mas os olhos deleBut his eyes
Penetram a intimidade do seu mundoPenetrate the intimacy of your world

"Por que você não deixa meus sonhos viverem?""Why don't you let my dreams live on?"
"Por que você quer desgastar minha alma?""Why do you want to fray my soul?"

"Deus me livre, quando vou conseguir minha libertação?""God damned, when will I give my deliverance?"
Condenada, você espera morrer para curar o sofrimentoCondemned, you hope to die to heal the suffering
Uma saída, a veia pulsante cruzando seu pescoço sujoOne way left, the throbbing vein crossing his dirty neck

Morda, não afrouxe seu apertoBite, don't slacken your hold
E então morda de novo até que o sangue dele preencha sua raivaAnd then bite again until his blood fulfill your rage
Sua raivaYour rage

Você, agora, (olhe) fundo nos olhos deleYou, now, (look) deep into his eyes
E se encontra viva apesar da vontade dele de te matarAnd find yourself alive despite his will to kill you
Ele mente, impotente e mortoHe lies helpless and dead
Fantoche inanimado no seu peito manchado de sangueInanimate puppet on your blood-stained chest

"Deus, ele era um dos seus filhos?""God, was he one of your sons?"

"Me diga agora o que é certo e o que é errado!""Tell me now what is right and wrong!"