SanJudas

São Judas

SanJudas

Um São Judas de ouroUn San Juditas de oro
O pescoço tatuadoEl cuello tatuado
Um Jeepzinho tunado, a garota que eu quero ao ladoUn Jeepcito tuneado la morra que quiero a lado
Não tem problema, o dinheiro não falta maisNo hay pedo, ya no falta el dinero

Desde criança eu saíDesde chamaco le salí
Desde pequeno eu luteiDe bien morro le jalé
Eu não queria estar nisso, a vida me colocou aquiYo no quería estar en esto, la vida me puso aquí
Sem medo, vamos com coragemNo hay miedo le entramos con huevos

Se a pobreza me empurrouQue si la pobreza me orilló
O destino é assimEl destino ya es así
A bala já foi disparada, só precisamos sobreviverYa se cortó cartucho solo hay que sobrevivir
O tempo passouPasó el tiempo

Ninguém me menosprezaNadie me hace de menos
Hoje estou vivendo o sonhoHoy ando viviendo el sueño
Tranquilo, bem preparadoTranquilo bien ensillado
Já estive no chãoHe estado en el suelo

Eu também vim de baixoYo también vengo de abajo
Cuido da minha família, defendo meu negócioCuido a mi familia, mi negocio lo defiendo
Pois é, meu filho, eu saí do bairroPues chingao mijo yo salí del barrio

Hoje estou vivendo o sonhoHoy ando viviendo el sueño
Tranquilo, bem preparadoTranquilo bien ensillado
Já estive no chãoHe estado en el suelo
Eu também vim de baixoYo también vengo de abajo
Cuido da minha família, defendo meu negócioCuido a mi familia, mi negocio lo defiendo
Pois é, meu filho, eu saí do bairroPues chingao mijo yo salí del barrio

E vá se ferrar, velhoY jalese a la verga viejo
Só puro Eme MalafePuro pinche Eme Malafe
E siga em frente, como diabos não?Y échele pa' arriba cómo chingados no?
Outra história, daquelas que se contam no bairroOtra historia más, de esas que se cuentan en el barrio
Como diabos não? Diga, Radiante!¿Cómo chingados no? ¡Dícelo Radiante!

Como disse o senhor CaroCómo dijo el señor Caro
Nada é fácil na vidaNada es fácil en la vida
Há momentos amargosHay tragos amargos
Aprendi a engolir em secoAprendí a tragar saliva
Tudo está indo bemTodo marcha bien
Eu sei o quanto luteiYo sé cuánto le chingué

Uma Smith and WessonUna Smith and Wesson
Hoje é quem me protegeHoy es la que me cuida

Aprendi a andar sereno nas areias movediçasAprendí andar sereno en las arenas movedizas
Sempre desconfieiSiempre desconfié
Querem me ver cairMe quieren ver caer

Se hoje me dou meus luxosQue si hoy me doy mis lujos
Eu só ando na minhaYo na' más ando en la mía
Se algo eu garanto é que tudo acabaSi algo le aseguro es que todo se termina
Por isso vivo intensamentePor eso vivo al cien
Um dia vou morrerUn día me moriré

Hoje estou vivendo o sonhoHoy ando viviendo el sueño
Tranquilo, bem preparadoTranquilo bien ensillado
Já estive no chãoHe estado en el suelo
Eu também vim de baixoYo también vengo de abajo
Cuido da minha família, defendo meu negócioCuido a mi familia, mi negocio lo defiendo
Pois é, meu filho, eu saí do bairroPues chingao mijo yo salí del barrio

Hoje estou vivendo o sonhoHoy ando viviendo el sueño
Tranquilo, bem preparadoTranquilo bien ensillado
Já estive no chãoHe estado en el suelo
Eu também vim de baixoYo también vengo de abajo
Cuido da minha família, defendo meu negócioCuido a mi familia, mi negocio lo defiendo
Pois é, meu filho, eu saí do bairroPues chingao mijo yo salí del barrio

Dedicação especial para todos aquelesEn especial dedicación pa' todos esos
Para todos aqueles que saíram do bairroPa' todos esos que salieron del barrio
Como é que é?¿Cómo dice?