That Girl

Aquela Garota

That Girl

Ela acorda logo antes do despertador tocarShe wakes up right before her alarm goes off
Leva-se em uma caminhada diáriaTakes herself on a daily walk
Setenta graus com uma brisa leveSeventy degrees with a light breeze
Bebe café preto e deixa o telefone em casaDrinks coffee black, and she leaves her phone at home
Lendo poesia na costaReading poetry on the coast
Encontrando a paz interior, sim, estou tentando serFinding inner peace, yeah, I'm tryna be

Aquela garota com o cabelo perfeitoThat girl with the perfect hair
E essa garota realmente não se importaAnd that girl doesn't really care
E de alguma forma, tudo dá certoAnd somehow, everything goes right
Para aquela garota, aquela garota, quero ser aquela garotaFor that girl, that girl, wanna be that girl

Quando estou atrasado, amasso meu carroWhen I'm running late I dent my car
E eu ligaria para você, mas meu telefone não está carregadoAnd I'd call you but my phone's not charged
Sim, eu sou apenas aquela garota que tenta demaisYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
E eu estourei todos os meus cartões de créditoAnd I maxed out all my credit cards
Tentando se vestir para representar o papelTryna play dress-up to look the part
Agora eu sou apenas aquela garota que tenta demaisNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota, essa garota, quer ser essa garotaThat girl, that girl, wanna be that girl
(Meu telefone acabou de morrer - não!)(My phone just died — no!)

Eu acordo, pego meu telefone, são 14hI wake up, grab my phone, it's 2 PM
Merda, eu perdi meu alarme novamenteShit, I missed my alarm again
Manchas de rímel na minha fronhaMascara stains on my pillowcase
O isopor de ontem como minha xícara de caféYesterday's styrofoam as my coffee cup
Pessoas me mandando mensagens: Você está acordado?People texting me: Are you up?
Sim, eu estive em reuniões por horasYeah, I've been in meetings for hours
Malhei, tomei banho, estouWorked out, took a shower, I'm

Aquela garota com o cabelo perfeitoThat girl with the perfect hair
E essa garota realmente não se importaAnd that girl doesn't really care
E de alguma forma tudo dá certoAnd somehow everything goes right
Para aquela garota, aquela garota, quero ser aquela garotaFor that girl, that girl, wanna be that girl

Quando estou atrasado, amasso meu carroWhen I'm running late I dent my car
E eu ligaria para você, mas meu telefone não está carregadoAnd I'd call you but my phone's not charged
Sim, eu sou apenas aquela garota que tenta demaisYeah, I'm just that girl who tries like way too damn hard
E eu estourei todos os meus cartões de créditoAnd I maxed out all my credit cards
Tentando se vestir para representar o papelTryna play dress-up to look the part
Agora eu sou apenas aquela garota que tenta demaisNow I'm just that girl who tries like way too damn hard

Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota, essa garota, quer ser essa garotaThat girl, that girl, wanna be that girl
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota (na-na, na-na, na-na)That girl (na-na, na-na, na-na)
Essa garota, essa garota, quer ser essa garotaThat girl, that girl, wanna be that girl