Ma Lkit (Ma'lqit)

I Didn't Find (I Didn't Meet)

Ma Lkit (Ma'lqit)

I didn't find a place to walk and contemplateMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
I didn't find a friend who knows not to return to meMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
I didn't find a place to settle, settle far away, far awayMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

I didn't find words to say we'll get over it, I'm confusedMa’lqit klem nqulu neabber bih rani hhayer
I didn't find a thing to explain, explain what's happeningMa’lqit hhaja tfasser, tfasser maana’lli sayer
I didn't find a melody to break, break the heart of a humanMa’lqit lahhn ykasser, ykasser hiqd’l insan

I didn't find forgetfulness, I didn't find my familyMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
I didn't find peace, I didn't find joyMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
I didn't find my way, I didn't find my luckMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

I didn't find forgetfulness, I didn't find my familyMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
I didn't find peace, I didn't find joyMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
I didn't find my way, I didn't find my luckMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

I didn't find a fire to burn my feelingsMa’lqit jamra ’nnajjem nahhreq biha ehhsasi
I didn't find a life until my heart is filled with sadnessMa’lqit aomra hhatta bilke temlali kasi
A sadness that never meets a drop to extinguish itKasi’lli ma aad yelqa qattret ttfir teabbih

I didn't find a place to walk and contemplateMa’lqit plasa nimshi nghammed fiha eanayaa
I didn't find a friend who knows not to return to meMa’lqit sahheb wahhed yaarif ma yrudd ealayya
I didn't find a place to settle, settle far away, far awayMa’lqit muja tebhher, tebhher biyya l’baeid, ebaeid

I didn't find forgetfulness, I didn't find my familyMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
I didn't find peace, I didn't find joyMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
I didn't find my way, I didn't find my luckMa’lqit triqi, ma’lqit thniti

I didn't find forgetfulness, I didn't find my familyMa’lqit nesi, ma’lqit ahli
I didn't find peace, I didn't find joyMa’lqit rahha, ma’lqit farhha
I didn't find my way, I didn't find my luckMa’lqit triqi, ma’lqit thniti