Family
Emeli Sandé
Família
Family
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode me parar
No red light or dark night can stop me
Nenhuma parede, não importa a altura, pode me bloquear
No wall, no matter how tall can block me
Bem, o Sol esta lá fora e a família esta boa
Well, the Sun is out and the family's good
E estamos vivendo a vida como sempre soubemos que poderíamos, é adorável
And we're living life like we always knew we could, it's lovely
Eu tirei um tempinho só para meditar e meu espírito disse: Por que você está sempre atrasado? Eu sinto muito
I took a little time out just to meditate and my spirit said: Why you always late? I'm sorry
Tenho necessidade de velocidade e cabeça para sonhos
I've got a need for speed and a head for dreams
Mas eu tive que desacelerar, ver a floresta em busca de árvores, respirar com facilidade, sim
But I had to slow down, see the wood for trees, breathe easy, yeah
Mas agora minha energia está em cento e dez
But now my energy's on one hundred ten
E eu nunca vou deixar eles me derrubarem, acredite em mim
And I'm never gonna let them bring me down, believe me
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode me parar
No red light or dark night can stop me
Nenhuma parede, não importa a altura, pode me bloquear
No wall, no matter how tall can block me
Se você está se sentindo pra baixo, saiba que vai levantar de novo
If you're feeling low, know you'll rise again
Foi derrubado nove vezes, mas levante dez, você conseguiu (você conseguiu)
Got knocked down nine times, but get up for ten, you got this (you got this)
E embora pareça que a noite não vai acabar
And though it seems like the night won't end
A manhã está bem perto da curva do rio, eu prometo
The morning's right around the river bend, I promise
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode me parar
No red light or dark night can stop me
Nenhuma parede, não importa a altura, pode me bloquear
No wall, no matter how tall can block me
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode nos impedir, não, não
No red light or dark night can stop we, no, no
Nenhuma parede, não importa a altura, pode nos bloquear não, não, de jeito nenhum
No wall, no matter how tall can block we, no, no, no way
Oh, olhe o que eu encontrei agora
Oh, look at what I've found now
É um sentimento totalmente novo
It's a brand new feeling
Pés levantados do chão
Feet lift off the ground
Quebrando o teto
Breaking through the ceiling
Olha o que eu encontrei agora
Look at what I've found now
Este é um sentimento totalmente novo
This a brand new feeling
O caminho é para cima agora, o caminho é só é para cima, agora
Only way is up, now, only way is up, now
Nós temos crescido
We been getting higher
Todos nós aprendemos a voar, sim
We all learn to fly, yeah
Pés levantados do chão
Feet lift off the ground
Quebrando o teto
Breaking through the ceiling
Oh, olha o que eu encontrei
Oh, look what I've found
Este é um sentimento totalmente novo
This a brand new feeling
Temos aprendido a voar
We've been learning to fly
Não não
No, no
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode nos impedir, não, não
No red light or dark night can stop we, no, no
Nenhuma parede, não importa o quão alto possa bloquear nós, não, não
No wall, no matter how tall can block we, no, no
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode nos impedir, não, não
No red light or dark night can stop we, no, no
Nenhuma parede, não importa o quão alto possa bloquear nós, não, não
No wall, no matter how tall can block we, no, no
Nenhuma luz vermelha ou noite escura pode nos impedir, não, não
No red light or dark night can stop we, no, no
Nenhuma parede, não importa o quão alto possa bloquear nós, não, não
No wall, no matter how tall can block we, no, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emeli Sandé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: