Free As a Bird

Livre como um pássaro

Free As a Bird

Eu tenho derrubado as paredes
I've been tearing down the walls
Eu tenho chutado as portas
I've been kicking down the doors
Eu tenho queimado todas as caixas
I've been burning all the boxes
Porque sou escravo da única verdade
'Cause I'm a slave to only truth
Eu sou tão selvagem quanto um lobo
I'm as wild as a wolf
Você não pode me manter longe das montanhas
You can't keep me from the mountains

Estou substituindo todos os meus demônios
I'm replacing all my demons
Para as canções mais doces da liberdade
For the sweetest songs of freedom
Ontem à noite eu tive um sonho que eu poderia voar
Last night I had a dream that I could fly

Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird
Estou livre como um pássaro
I'm free as a bird
Baby, eu não sei se você ouviu
Baby, I, I don't know if you've heard
Não sei se você ouviu
I don't know if you've heard
Mas eu ensinei meu coração a cantar
But I taught my heart to sing
E eu achei um par de asas
And I found me a pair of wings
Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird
Estou livre como um pássaro
I'm free as a bird

Eu tenho voado através das árvores
I've been flying through the trees
Eu tenho dançado na brisa
I've been dancing on the breeze
Eu beijo o sol agora todas as manhãs
I kiss the Sun now every morning
Eu tenho sacudido as correntes
I've been shaking off the chains
Eu tenho desistido dos jogos
I've been giving up the games
Eu tenho atendido meu chamado
I've been answering my calling

E assim que eu me rendi
And as soon as I surrendered
A luz começou a entrar
The light began to enter
Ontem à noite eu tive um sonho que eu poderia voar
Last night I had a dream that I could fly

Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird
Estou livre como um pássaro
I'm free as a bird
Baby, eu não sei se você ouviu
Baby, I, I don't know if you've heard
Não sei se você ouviu
I don't know if you've heard
Mas eu ensinei meu coração a cantar
But I taught my heart to sing
E eu achei um par de asas
And I found me a pair of wings
Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird
Estou livre como um pássaro
I'm free as a bird

Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird
Estou livre como um pássaro
I'm free as a bird
Oh, eu não sei se você já ouviu falar
Oh I, I don't know if you've heard
Não sei se você ouviu
I don't know if you've heard
Mas eu ensinei meu coração a cantar
But I taught my heart to sing
E eu me dei um par de asas
And I gave me a pair of wings
Agora, baby, eu estou livre como um pássaro
Now, baby, I, I'm free as a bird