There Isn’t Much

Não Há Muito

There Isn’t Much

Eu comprei um avião para mim mesma
I bought myself an aeroplane
Para ver o quão alto isso poderia me levar
To see how high that it could take me
Eu consegui passar pela via láctea
I made it past the milky way
Mas parece que ainda não estou nem perto
But it seems I'm still not even close
Estou jantando com o rei, a rainha
I'm having dinner with the king, the queen
Eu juro que estou vivendo meus sonhos mais loucos
I swear I'm living out my wildest dreams
Estou tentando dar ao DJ tudo de mim
I'm trying to give the DJ all of me
Mas estou dançando como um fantasma
But I'm dancing like a ghost

Porque não importa quem eu amo
'Cause no matter who l love
E não importa quem eu toque
And no matter who I touch
Temo que não há muito
I'm afraid there isn't much
Sem você
Without you
Veja, olhe para todas as minhas coisas
See look at all my stuff
Você pensaria que eu tenho o suficiente
You would think I had enough
Mas eu juro que não há muito
But I swear there isn't much
Sem você
Without you

Eu comprei uma casa e dei o seu nome
I bought a house and named it after you
Eu mantenho escuro para matar as tardes
I keep it dark to kill the afternoons
Eu encho meu quarto com grandes balões
I fill my bedroom up with big balloons
Mas ainda não há muito para segurar
But there's still not much to hold
Eu dei uma festa e esperava que você viesse
I threw a party and I hoped you'd come
Eu acho que o carteiro entregou errado
I guess the postman delivered wrong
Eles estão tentando me arranjar com Mike ou John
They're trying to set me up with Mike or John
Mas eu prefiro apenas envelhecer
But I'd rather just get old

Porque não importa o quanto sou amada
'Cause no matter how l'm loved
E não importa como eu sou tocada
And no matter how I'm touched
Temo que não há muito
I'm afraid there isn't much
Sem você
Without you
Veja, olhe para todas as minhas coisas
See look at all my stuff
Você pensaria que eu tenho o suficiente
You would think I had enough
Temo que não há muito
I'm afraid there isn't much
Sem você
Without you

Ah! Se Deus quiser você vai encontrá-lo em seu coração
Oh God willing you'll find it in your heart
E sussurrar: Estou perdoado
And whisper: I'm forgiven
Eu te dei por certo querido, eu admito
I've taken you for granted baby I admit it
Mas tudo que eu realmente quero
But all I really want
Tudo o que eu realmente quero
All I really want
Querido, tudo o que eu realmente quero
Baby all I really want
É você
Is you

Eu me arrependo
I regret it
Eu entendo
I get it
Não há nada e não há ninguém como você
There's nothing and there's no one quite like you
Estou implorando
I'm begging
Você me deixou de joelhos esta tarde
You've got me on my knees this afternoon
Patético
Pathetic
Mas tudo o que eu realmente quero
But all I really want
Querido, tudo o que eu realmente quero, é você
Baby, all I really want is you

Porque não importa quem amo
'Cause no matter who l love
E não importa quem eu toque
And no matter who I touch
Temo que não há muito
I'm afraid there isn't much
Sem você
Without you
Veja, olhe para todas as minhas coisas
See look at all my stuff
Você pensaria que eu tenho o suficiente
You would think I had enough
Mas eu juro que não há muito
But I swear there isn't much
Sem você
Without you