Timoun
Nou tonbe men fò n leve
Timoun sa n di n pral rekòmanse, wey
Kanpe gen yon peyi pou n rekole
Se tè manman n se byen papa n
N ap fè kwa ya vin pile l
Timoun se vre fòn leve kanpe
Sonje nou pa gen lechwa fò n vanse
N a pentire bale wouze, n a triye bon grenn nan laye
Tout sa k sòti nan lanmou pa gen danje
Ann rasanble rekonsilye, nan tèt ansanm sekrè a ye
Ayiti se pa n li ye, ann ba li zèl pou l vole
Makònen pou n pwoteje trezò zansèt nou yo kite
Timoun sa n di fò n rekòmanse
Tanpri an nou pa mache gaye
Bouke preche, bare prochen, touse manch nou pou n beche
Veye anpil je kale ap chache on wout pou pwofite lò n divize
Ann klotire, ann rebwaze byen pou pitit nou jwi demen
Tout sa k sòti nan lanmou pa gen danje
Ann rasanble rekonsilye, nan tèt ansanm sekrè a ye
Ayiti se pa n li ye, ann ba li zèl pou l vole
Makònen pou n pwoteje trezò zansèt nou yo kite
Hm hm
Hm hm
Nou pare
Ye ye ye yeah, yeah
Ye ye ye yeah, yeah
Ye ye ye yeah, yeah
Ye ye ye yeah, yeah
Lavi a pa rekile, fò nou vanse, fò nou vanse
Wey
Ann ale
Se sa, se sa
An nou wè
Ye ye ye yeah, yeah
Ye ye ye yeah, yeah
Lavi pa rekile, fò n vanse timoun
Lavi pa rekile, fò n vanse timoun
Lavi pa rekile, fò n vanse timoun
Lavi pa rekile, fò n vanse timoun
Crianças
Nós caímos, mas é hora de levantar
Essa criança diz que vamos recomeçar - é
Fica firme, tem um país pra gente colher
É a terra da nossa mãe, é bem do nosso pai
Vamos fazer essa cruz ficar forte
Crianças, é verdade, temos que levantar
Lembre-se, não temos escolha, temos que avançar
Vamos pintar, varrer, regar, vamos separar as boas sementes no chão
Tudo que vem do amor não tem perigo
Vamos nos reunir, reconciliar, juntos é que está o segredo
Haiti não é só nosso, vamos dar asas pra ele voar
Vamos nos unir pra proteger o tesouro que nossos ancestrais deixaram
Essa criança diz que temos que recomeçar
Por favor, não vamos espalhar
Cansados de pregar, barrar o próximo, arregaçar as mangas pra trabalhar
Fiquem atentos, muitos olhos abertos estão buscando um jeito de se aproveitar quando nos dividimos
Vamos cercar, vamos replantar bem pra que nossos filhos desfrutem amanhã
Tudo que vem do amor não tem perigo
Vamos nos reunir, reconciliar, juntos é que está o segredo
Haiti não é só nosso, vamos dar asas pra ele voar
Vamos nos unir pra proteger o tesouro que nossos ancestrais deixaram
Hm hm
Hm hm
Estamos prontos
É é é, é, é
É é é, é, é
É é é, é, é
É é é, é, é
A vida não recua, temos que avançar, temos que avançar
É
Vamos lá
É isso, é isso
Vamos ver
É é é, é, é
É é é, é, é
A vida não recua, temos que avançar, crianças
A vida não recua, temos que avançar, crianças
A vida não recua, temos que avançar, crianças
A vida não recua, temos que avançar, crianças