this is how i learn to say no

é assim que eu aprendo a dizer não

this is how i learn to say no

Foda-se as desculpasFuck the apologies
Cansada de pedir desculpas por querer as coisas que eu queroDone being sorry for wanting the things that I want
Eu quebrei minhas costas carregando bagagemI broke my back carrying baggage
Para estranhos que sempre só me fizeram malFor strangers who only ever did me wrong

Era mais calmo quando eu estava apenas agradando?Was it more appeasing when I was just pleasing?
Fique bem de joelhosLook good on my knees
É uma merda que você nunca me vai me ter novamenteSucks you're never gonna get me back again
Quando fiquei saudável, isso fez com que você me odiasse?When I got healthy, did that make you hate me?

E agora, eu nunca vou perder o sono, eu superei issoAnd now, I'm never losing sleep, I'm over it
É assim que eu aprendo a dizer nãoThis is how I learn to say no
Pegue suas palavras bonitas e se engasgueTake your pretty words and go choke
As pessoas falam merda, dizem que vão melhorarPeople talk shit say they're gonna get better

Prendo minha respiração, eu não posso segurar para sempreI hold my breath I can't hold it forever
É assim que eu aprendo a dizer não, ohThis is how I learn to say no, oh
Todas as borboletas se transformaram em mentiras cruéisAll of the butterflies turned into vicious lies
Prefiro ficar sozinhaI'd rather be on my own

Cansada de pessoas tristesTired of people being sad
Disse a minha mãe para deixar meu paiTold my mom to leave my dad
Às vezes você só tem que irSometimes you just gotta go
Era mais calmo quando eu estava apenas agradando?Was it more appeasing when I was just pleasing?

Fique bem de joelhosLook good on my knees
É uma merda que você nunca me vai me ter novamenteSucks you're never gonna get me back again
Quando fiquei saudável, isso fez com que você me odiasse?When I got healthy, did that make you hate me?
E agora, eu nunca vou perder o sono, eu superei issoAnd now, I'm never losing sleep I'm over it

É assim que eu aprendo a dizer nãoThis is how I learn to say no
Pegue suas palavras bonitas e se engasgueTake your pretty words and go choke
As pessoas falam merda, dizem que vão melhorarPeople talk shit say they're gonna get better
Prendo minha respiração, eu não posso segurar para sempreI hold my breath, I can't hold it forever

É assim que eu aprendo a dizer não, ohThis is how I learn to say no, oh
Acho que o que nós provamos é que somos uma famíliaI think what we proved is that we are family
E não importa o que, nós sempre seremos uma maldita famíliaAnd no matter what we're always going to be a fuckin' family