The Winter

O Inverno

The Winter

Crepúsculo e nuvens pesadas estão sobre minha cabeça e pensamentos silenciososDusk and leaden clouds are laying above my head and silent thoughts
Oh, a inocente neve cai sobre as ruínas sujas e a terra pecadoraOh, Innocent snow falls down on the dirty ruins and sinful earth
Uma forte nevasca pode dobrar um aço e uma mente virgem indefinidaStrong blizzard can bend a steel and indefinite virgin mind
Perdido na floresta nevada, esperando o abraço frio da Mãe GeloLost in snowy wood, waiting for cold embrace of Mother Ice

Desenhando no vidro de geloDrawing on ice glass
Minhas linhas de vida sem fimMy endless lifelines
Tento tocar sua paixão ao entardecerI try to touch your passion at dusk time
Não apague sua purezaDon't delete your purity
Brilho das imagensTwinkle of pictures
As criaturas da florestaThe forest creatures
Pinheiros, bétulas, áspensPines, birches, aspens
Em vestidos brancosIn white dresses
Abrindo seu destinoOpening your destiny

O inverno gelado escondeu este mundo corrompido pela brancuraFrost winter hid this corrupted world by whiteness
As pessoas estão perdidas e não percebemPeople are lost and do not guess
Minha previsão - eu vejo o caminho, sou vigiaMy forecast - I see the way, I am lookout
Por favor, ame-me no vazio congelado... em todo lugarPlease, love me in frozen emptiness… everywhere

O vento sopra pela neve, toca suavemente meu cabelo e me dá descansoWind blows through a snow, tenderly touches my hair and gives me rest
Oh, como posso saber: é um alívio silencioso ou uma morte horrível?Oh, how can I know: Is this a quiet relief or awful death?
O tempo chama para resistir, destruir a ignorância - sem mais defesaTime calls to resist, destroy ignorance - no more defense
O orgulho adorna o Sábio!Pride adorns the Wise!
Como um brilho na geada, vamos dar a eles um brilho!Like sparkle in the rime, let's give them shine!

Desenhando no vidro de geloDrawing on ice glass
Minhas linhas de vida forçadasMy forced lifelines
Guardo minha paixão para criar a perfeiçãoI keep my passion to create perfection
Não apague sua purezaDon't delete your purity
InvestigandoInvestigating
Rastros invisíveisInvisible traces
Corujas, leopardos, tigresOwls, leopards, tigers
Na terra brancaOn white earth
Os sábios definem seu destinoWise define your destiny

O inverno gelado escondeu este mundo corrompido pela brancuraFrost winter hid this corrupted world by whiteness
As pessoas estão perdidas e não percebemPeople are lost and do not guess
Minha previsão - eu vejo o caminho, sou vigiaMy forecast - I see the way, I am lookout
Por favor, ame-me no vazio congelado... em todo lugarPlease, love me in frozen emptiness… everywhere

O inverno pode te chamar pela harmonia silenciosaThe winter may call you by the quiet harmony
Mas algo profundo dentro de você continua a viverBut something deep inside of you continues to live
A geada na janela será um brilho por muito tempoThe hoarfrost on the window will be glitter for a long time
Então vá para a infinidade e faça sua alma brilhar!So go into infinity and make your soul to shine!