The Wanderer

O Errante

The Wanderer

Eu tenho vagado por toda a minha vidaI've been wandering for all my life
Por este vale de dor e conflitoThrough this vale of pain and strife
Eu vi eras passandoI've seen ages passing by
E os homens sempre tentaram encontrarAnd men always tried to find

O sentido em suas vidas, uma forma de sobreviverThe sense in their life, a way to survive
Os dias aqui na terra em tempos de tristeza e escassezThe days here on earth in times of woe and dearth
Eles tentam e tentam até o dia em que morremThey try and try until the day they die
Mas cegos pela vaidade, eles simplesmente não conseguem verBut blinded by vanity they just cannot see

Eu sou o errante que te salva na noiteI'm the wanderer who saves you in the night
Eu sou o errante que te levará à luzI'm the wanderer who will lead you to light

Eu te conheci desde o começo e vi dentro do seu coraçãoI knew you from the start and I saw into your heart
Eu vou te libertar, oh por que você não consegue ver?I will set you free, oh why can't you see?
Vagueie para casa comigo; eu vou te guiar até a chaveWander home with me; I will guide you to the key
Que durará para sempre e abrirá a porta para a eternidadeWhich will last forevermore and will open up the door to eternity

Eu tenho vagado por todo o tempoI've been wandering for all time
Vi desgraça e a sujeira dos homensSeen disgrace and men's grime
Mas ainda assim eu continueiBut still I carried on

Eu vaguei até o fim do mundoI have wandered to world's end
Só para te levar para casa, meu amigoJust to lead you home my friend
Onde a dor vai desaparecerWhere grief will be gone

Quando seus pés estiverem cansados e doloridosWhen your feet are dull and soar
Eu vou te levar até a portaI will bring you to the door
Apenas descanse em minhas mãosJust rest upon my hands
E eu te mostrarei o sentido da sua vidaAnd I'll show you your life's sense

Eu tenho vagado pela angústiaI've been wandering through distress
Para trazer a você esperança e bênçãosTo bring you hope and blessedness
Neste vale de gemidos e lágrimasIn this vale of moan and tears
Eu vou tirar seus medosI will take away your fears

Eu sou o errante que te salva na noiteI'm the wanderer who saves you in the night
Eu sou o errante que te levará à luzI'm the wanderer who will lead you to light

Na escuridão eu apareço, chame os perdidos para que possam ouvirIn darkness I appear, call the lost so they may hear
Minhas palavras transbordam em verdade e sua angústia pode ser aliviadaMy words abound in truth and their anguish may be soothed
Beba da minha fonte, em meus braços eles habitarãoDrink from my well, in my arms they shall dwell
Eu vou alimentar os pobres para que não passem mais fomeI will feed the poor so they won't starve anymore

Eu lutei batalhas desde o começo para salvar seu coração abandonadoI fought battles from the start to save your abandoned heart
E eu morri para te libertar, oh você algum dia verá?And I died to set you free, oh will you ever see?

Apenas venha, vagueie para casa comigo; eu vou te guiar até a chaveJust come, wander home with me; I will guide you to the key
Que durará para sempre e abrirá a porta para a eternidadeWhich will last forevermore and will open up the door to eternity