Another Day Nowhere

Outro Dia em Lugar Nenhum

Another Day Nowhere

Acordo de manhã cedoWake up in the early mornin'
Algo tá meio errado hojeSomething's kinda wrong today
Não tenho motivo pra me esconderGot no reason to seek shelter
Olhei ao redor no meu mundoI took a look around in my world
E vi aquelas mentes vaziasAnd I saw those empty minds
Me encarando de cimaThey stare on me from high above

Dor e vazio - olhos negros que encaramPain and emptiness - staring black eyes
Me ajudaram nos meus caminhos nebulososHelped me on my misty ways
Andando sozinho - tristeza transbordandoWalkin' alone - overflowing sorrow
Terminei com tudo que eu conheçoI finished with everything I know

Não tem sol e nem chuvaThere's no sunshine and no rain
Nem você pode se esconder nem ir emboraNeither you can hide nor go away
Outro dia em lugar nenhumAnother day nowhere
Essas marionetes me pegaram pela mãoThese puppets took me by my hand

Outro dia em lugar nenhumAnother day nowhere

Então relaxa com os olhos bem abertosSo relax with eyes wide open
Deixa eu te mostrar um pouco por aquiLemme show you a bit around
Veja o sofrimento nessas paredes cinzas de dorSee the suffer in these grey walls of pain
Fique de olho nessas mentes vaziasLook out for those empty minds

Não sei há quanto tempo tô sentadoDon't know how long I've been sittin'
Vendo visões nas paredesSeein' visions on the walls
Talvez desde o começo de tudoMaybe since the whole beginnin' of time
A raiva se foi - só vejo eles sorrindoAnger's gone - only see them smilin'
Como marionetes vazias com olhos vaziosLike empty puppets with empty eyes

Não tem sol e nem chuvaThere's no sunshine and no rain
Nem você pode se esconder nem ir emboraNeither you can hide nor go away
Outro dia em lugar nenhumAnother day nowhere
Essas marionetes me pegaram pela mãoThese puppets took me by my hand