Dance With Gray Flames

Dançar com chamas cinza

Dance With Gray Flames

Eu estou dançando com chamas cinzentas de amor, eu estou chorando.
I'm dancing with gray flames of love, I'm crying.
Lembro-me de meu pensamento e minha doença, eu estou dançando.
I remember my thought and my sickness, I'm dancing.
Estou morrendo no meu canto esquecido da loucura, eu estou chorando.
I'm dying in my forgotten corner of insanity, I'm crying.
Eu estou me destruindo em uma luta interior, e ainda estou dançando.
I'm destroying myself in an inner fight, and still I am dancing.

Na noite perdida de amor, no mito e sonho,
In lost night of love, in myth and dream,
Em lua e pesar, no escuro e crueldade,
In moon and grief, in dark and cruelty,
Na doença do amante, na grandeza do amor,
In lover's sickness, in grandeur of sweetheart,
Com vergonha de insanidade, nesta desgraça de escuro,
In shame of insanity, in this disgrace of dark,
Em dançando com chamas, morrendo de tristeza,
In dancing with flames, in dying in grief,
No canto de lágrimas, na noite perdida de amor,
In corner of tears, in lost night of love,

Em todos os significados de Lost, eu posso ver a minha insanidade.
In all meanings of lost, I can see my insanity.
Eu posso ver a minha doença, e eu posso ver apenas lamentar.
I can see my sickness, and I can see just regret.

Eu estou dançando com chamas cinzentas de amor, eu estou chorando.
I'm dancing with gray flames of love, I'm crying.
Lembro-me de meu pensamento e minha doença, eu estou dançando.
I remember my thought and my sickness, I'm dancing.
Estou morrendo no meu canto esquecido da loucura, eu estou chorando.
I'm dying in my forgotten corner of insanity, I'm crying.
Eu estou me destruindo em uma luta interior, e ainda estou dançando.
I'm destroying myself in an inner fight, and still I am dancing.

Lágrima, sangue, dor, na minha dança.
Blood, tear, grief, in my dancing.