Salmos 4 (Versión En Español)

Salmos 4 (Versão em Português)

Salmos 4 (Versión En Español)

Responde ao meu clamorResponde a mi clamor
Ó meu Deus e defensorDios mío y defensor
Deus da minha justiçaDios de mi justicia

Na angústiaEn la angustia
Tu me consolasteMe has consolado
E misericórdia mostras a mimY misericordia muestras a mí

Em paz me deito e também adormeçoEn paz me acuesto y asimismo me duermo
Pois descanso seguroPues reposo seguro

Ó Senhor, livra-me do malOh, señor, librame del mal
Escuta a minha oraçãoEscuchame a mi oración
Até aqui confiei e seguirei, pois tu, Senhor, me alcançasteHasta aquí confié y seguiré, pues tú, señor, me alcanzó
Me libertasteMe liberó

Ó ímpiosOh impíos
Até quando seguirão o ilusório?¿Hasta cuando iréis en pos de lo ilusorio?
Somente o Senhor é a minha fortalezaSolo el señor es mi fortaleza
Nas minhas angústias, ele me consolouEn mis angustias me ha consolado

Em paz me deito e também adormeçoEn paz me acuesto y asimismo me duermo
Pois descanso seguroPues reposo seguro
SeguroSeguro

Ó Senhor, livra-me do malOh, señor, librame del mal
Escuta a minha oraçãoEscuchame a mi oración
Até aqui confiei e seguirei, pois tu, Senhor, me alcançasteHasta aquí confié y seguiré, pues tú, señor, me alcanzó
Me libertasteMe liberó

Ó Senhor, afasta o malOh señor, aparta el mal
Escuta o meu clamorEscuchá a mi clamor
Até aqui confiei e segui, pois tu, Senhor, me alcançaste e me libertouHasta aquí confié y seguí, pues tú, señor, me alcanzó y me liberó

Confio em tiConfío en ti
E em teu sacrifício, SenhorY tu sacrificio, señor
O que mais poderia fazer sem ti?¿Qué más podría hacer sin ti?

Ó Senhor, livra-me do malOh, señor, librame del mal
Escuta a minha oraçãoEscuchame a mi oración
Até aqui confiei e seguirei, pois tu, Senhor, me alcançasteHasta aquí confié y seguiré, pues tú, señor, me alcanzó
Me libertasteMe liberó

Ó Senhor, afasta o malOh señor, aparta el mal
Escuta o meu clamorEscuchá mi clamor

Até aqui confiei e segui, pois tu, Senhor, me alcançaste e me libertouHasta aquí confié y seguí, pues tú, señor, me alcanzó y me liberó

Até aqui confiei e seguireiHasta aquí confié y seguiré
Pois tu, SenhorPues tú, señor
Me alcançasteMe alcanzó
Me libertasteMe liberó
Oooh, me libertasteOooh, me liberó