Up a Notch

Subindo Um Nível

Up a Notch

Ele quer uma garota má com seu statusHe want a bad girl with her status
Precisa de um contrato de confidencialidadeNeed a NDA
Ele quer uma diva que seja a mais máHe want a diva who's the baddest
Do oeste de Los AngelesOutta west LA
E eu quero uma mansão com um grande gramadoAnd I want a mansion with a big lawn
E uma vista da coberturaAnd a penthouse view
Pode não ser o astro do rock que eu sonheiMight not be the rockstar that I dreamed of
Mas ele ainda parece fofoBut he still look cute

Preciso saber do que ele se trataNeed to know what he's about
Mantenha-o cautelosoKeep it cautious
Eu já fiz isso mil vezesI've done this a thousand times
Não saiu como planejadoIt don't go as planned
Já estive por aqui na cidadeBeen around this side of town
Nunca pensei nissoNever thought this
Que ele seria o único que eu queroThat he'd be the one I want
Estou apenas pensandoI'm just thinking

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?When will he admit that it's something?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente querObviously I'm all he's really wanting
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que temSomebody go and tell this boy he don't know what he got
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nívelI'm begging anyone to tell him turn it up a notch
Todo esse vai e volta é exaustivoAll this back and forth is exhausting
Sinceramente não vou esperar por nadaHonestly I won't wait around for nothing
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógioSomebody go and tell this boy he's up against the clock
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nívelI'm begging anyone to tell him turn it up a notch

Ele quer um modelo com uma carta de rostoHe want a model with a face card
Que os seus meninos também queremThat his boys want too
Mas ele quer um anjinho lealBut he want a loyal lil angel
Com atitudeWith an attitude
Eu ainda quero uma mansão com um grande gramadoI still want a mansion with a big lawn
E uma vista da coberturaAnd a penthouse view
Mas bem em ManhattanBut right in Manhattan
Faça acontecer e eu posso te trazerMake it happen, and I might bring you

Preciso saber do que ele se trataNeed to know what he's about
Mantenha-o cautelosoKeep it cautious
Eu já fiz isso mil vezesI've done this a thousand times
Não saiu como planejadoIt don't go as planned
Já estive por aqui na cidadeBeen around this side of town
Nunca pensei nissoNever thought this
Que ele seria o único que eu queroThat he'd be the one I want
Estou apenas pensandoI'm just thinking

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?When will he admit that it's something?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente querObviously I'm all he's really wanting
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que temSomebody go and tell this boy he don't know what he got
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nívelI'm begging anyone to tell him turn it up a notch
Todo esse vai e volta é exaustivoAll this back and forth is exhausting
Sinceramente não vou esperar por nadaHonestly I won't wait around for nothing
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógioSomebody go and tell this boy he's up against the clock
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar o volumeI'm begging anyone to tell him turn it up

Eu quero um homem que pendure arte em seu quartoI want a man who hangs art in his room
Eu quero um menino que bata no dia da perna tambémI want a boy who hits leg day too
Eu quero aquela Chanel e Miu Miu novinhas em folhaI want that brand new Chanel and Miu Miu
Eu quero um pouco mais para minhas meninas tambémI want some extra for my girls too

Quando ele vai admitir que é alguma coisa?When will he admit that it's something?
Obviamente eu sou tudo o que ele realmente querObviously I'm all he's really wanting
Alguém vá e diga a esse garoto que ele não sabe o que temSomebody go and tell this boy he don't know what he got
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nívelI'm begging anyone to tell him turn it up a notch
Todo esse vai e volta é exaustivoAll this back and forth is exhausting
Sinceramente não vou esperar por nadaHonestly I won't wait around for nothing
Alguém vá e diga a esse garoto que ele está contra o relógioSomebody go and tell this boy he's up against the clock
Eu imploro a qualquer um que diga a ele para aumentar um pouco o nívelI'm begging anyone to tell him turn it up a notch