When He Says He's Done, Believe Him

Quando Ele Diz Que Terminou, Acredite Nele

When He Says He's Done, Believe Him

Eu sei que é fácil pensar que você é o únicoI know it’s easy to think you’re the one and only
Difícil acreditar que possa haver outro que ele esteja segurandoHard to believe that there might be another he’s holding
Ele é um homem honesto, você pode perguntar aos amigos deleHe’s an honest man, you can ask his friends
Ele nunca, jamais, jamais, jamais, jamais cruzaria uma linhaHe would never ever ever ever ever ever cross a line
É escandaloso para mim me perguntar seScandalous for me to wonder if
Existe a possibilidade de que ele seja outra pessoa vivendo outra vidaThere’s a possibility he’s someone else living another life

Ele pode te enganar uma vezHe might fool you once
E possivelmente duas vezesAnd possibly twice
É provável que ele te engane de novo e de novo e de novoHe’s likely to fool you again and again and again
Siga meu conselho de cautelaTake my cautionary advice
Quando ele diz que terminou, quando ele diz que terminou, acredite neleWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him

Eu sei que é difícil acreditar que existe outra mulherI know it’s hard to believe there’s another woman
Mas ela acha difícil acreditar que existe vocêBut she thinks it’s hard to believe that there’s you
Ele é carinhoso, mas isso muda rápidoHe’s affectionate but that changes quick
Ele jura que é tão inocente, mas isso o está consumindo por dentroHe swears that he’s so innocent but it’s eating him up inside
É escandaloso para mim me perguntar seScandalous for me to wonder if
Existe a possibilidade de haver outra pessoa lhe dizendo como mentirThere’s a possibility there’s someone else telling him how to lie

Ele pode te enganar uma vezHe might fool you once
E possivelmente duas vezesAnd possibly twice
É provável que ele te engane de novo e de novo e de novoHe’s likely to fool you again and again and again
Siga meu conselho de cautelaTake my cautionary advice
Quando ele diz que terminou, quando ele diz que terminou, acredite neleWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him

Eu sempre me pergunto o que você disse à sua famíliaI always wonder what you told your family
Acho que a verdade vai para o túmuloI guess the truth goes to the grave
No final das contas isso fica só entre você e euAt the end of the day this just stays between you and me
Espero que a culpa te mantenha acordadoI hope the guilt keeps you awake

Ele pode te enganar uma vezHe might fool you once
E possivelmente duas vezesAnd possibly twice
É provável que ele te engane novamente e enquanto puderHe’s likely to fool you again and as long as he can
Querida, apenas siga meu conselhoBaby just take my advice
Quando ele diz que terminou, quando ele diz que terminou, acredite neleWhen he says he’s done, when he says he’s done believe him
Ah, ahOh-ah
Quando ele disser que terminou, acredite neleWhen he says he’s done, believe him
Ah, ahOh-ah
Quando ele disser que terminou, acredite neleWhen he says he’s done, believe him