November

Novembro

November

Ela estava sentada em um banco do parqueShe was sittin' on a park bench
Dando comida para os pombos em Beacon HillFeedin' pigeons on Beacon Hill
Eu estava levando meu cachorro Jack para correrI was takin' my dog Jack out for a run
Tínhamos um tempinho livreWe had a little time to kill

Ainda não sei se foi o Jack ou euI still don't know if it was Jack or me
Que de alguma forma chamou a atenção delaThat somehow caught her eye
Mas na próxima vez que percebi, estávamos lá conversandoBut the next thing I knew we were sittin' there talkin'
Rindo até a noite cairLaughin' into the night

E a partir daquele momentoAnd from that moment on
Ela nunca mais saiu do meu ladoShe never left my side
Aquelas noites de outono eram longasThose autumn nights were long
Ela foi o primeiro amor da minha vidaShe was the first love of my life

(Refrão:)(Chorus:)
Ainda posso sentir a maciez do cabelo delaI still can feel the softness of her hair
Caindo no meu rostoFallin' on my face
Meus braços em volta delaMy arms all around her
Sempre tem algo sobre essa época do anoThere's always somethin' 'bout this time of year
Que me leva até aquele lugarThat takes me to that place
E eu lembroAnd I remember
(Sim, eu lembro)(Yes, I remember)
NovembroNovember
Oh éOh yeah

Ela estava se virando na escolaShe was workin' her way through school
Atendendo mesas no Hungry EyeWaitin' tables at the Hungry Eye
Eu estava tocando em um bar na beira do rioI was playin' a club down on the waterfront
Depois ela vinha me verAfterward she'd come by

Por volta das 3 da manhã, a gente pegava um lancheAround 3 AM we'd grab some takeout
No coração de ChinatownIn the heart of Chinatown
E ficávamos juntos, acordados a noite todaAnd we'd hang out and stay up all night long
Só conversando e brincandoJust talkin' and messin' around

Nunca teria sonhadoI never would have dreamed
Que um dia diríamos adeusWe'd ever say goodbye
Ela era como o sol para mimShe felt like the sun to me
Naquelas frias noites de novembroOn those cold November nights

(Refrão:)(Chorus:)
Ainda posso sentir a maciez do cabelo delaI still can feel the softness of her hair
Caindo no meu rostoFallin' on my face
Meus braços em volta delaMy arms all around her
Sempre tem algo sobre essa época do anoThere's always somethin' 'bout this time of year
Que me leva até aquele lugarThat takes me to that place
E eu lembroAnd I remember
(Sim, eu lembro)(Yes, I remember)
NovembroNovember
Oh éOh yeah

Olhando para trás, não consigo explicarLookin' back I can't explain
O que aconteceu naquele escuro dia de dezembroWhat happened on that dark December day
Acho que éramos apenas duas criançasI guess we were just two kids
Seguindo caminhos diferentesGoing different ways

(Refrão:)(Chorus:)
Ainda posso sentir a maciez do cabelo delaI still can feel the softness of her hair
Caindo no meu rostoFallin' on my face
Meus braços em volta delaMy arms all around her
Sempre tem algo sobre essa época do anoThere's always somethin' 'bout this time of year
Que me leva até aquele lugarThat takes me to that place
E eu lembroAnd I remember
(Sim, eu lembro)(Yes, I remember)
NovembroNovember
Oh éOh yeah