Footprints In The Snow

Pegadas Na Neve

Footprints In The Snow

A primeira vez quando olhou pra mim
First time when you looked at me
Você tentou esconder mas eu pude ver
You tried to hide but I could see
Uma beleza especial em seus olhos
A special beauty in your eyes
A paixão voa como uma faísca
Passion flying like a spark
Como uma flecha à marca
Like an arrow to the mark
Eu sinto pontadas do meu ciúme
I feel it sting my jealousy

Antes de você saber que há pegadas na neve
Before you know there's footprints in the snow

Desejo flui como um rio
Desire like a river flows
De onde vem, ninguém sabe
Where it comes from no one knows
Não é ouvido, não é visto
It isn't heard, it isn't seen
Amor é justamente como uma flor crescendo
Love just like a flower grows
E então somente Deus sabe
And then God only knows
Ele vem abaixo como uma guilhotina
It comes down like guillotine

Agora eu sinto a chuva
Now I feel the rain
De amor resgatado por um furacão
Of love torn by a hurricane
Uma noite eclipsou o sol
One night eclipsed the sun
Tão profundamente quanto águas correndo
How deep still waters run

Tão profundamente vão como pegadas na neve
How deep they go like footprints in the snow

Leve meu amor pra dentro do teu peito
Take my love into your breast
Cometa meu espírito ao teste
Commit my spirit to the test
Você verá ele como um cavaleiro
You'll see him like a knight
Sua armadura brilha
His armor gleams
Voaremos sobre suas asas de anjo
We'll fly upon his angel's wings
Acima das nuvens em anéis de arco-íris
Above the clouds in rainbow rings
Podemos navegar em um navio de sonhos
We can sail a ship of dreams

Se pegar a minha mão
If you will take my hand
Podemos cruzar este deserto feito de areia
We can cross this desert made of sand
Podemos passar através do gelo
We can break in through the ice
E sentir o vento do paraíso
Feel the wind of paradise

Nós sentiremos que ele sopra nossas pegadas na neve
We'll feel it blow our footprints in the snow

Em qualquer momento que se sentir só
Anytime you feel alone
Somente mergulhe tua mão, pegue o telefone
Just raise your hand, pick up the phone
Pegue meu número, aí estarei
Tap in my number, there I'll be
Se um dia suas estrelas não brilharem
If one day your stars won't shine
Eu te darei algumas das minhas
I will give you some of mine
Por que elas poderiam cair muito facilmente
Cause they could fall so easily

Se pegar a minha mão
If you will take my hand
Podemos cruzar este deserto feito de areia
We can cross this desert made of sand
Podemos passar através do gelo
We can break in through the ice
E sentir o vento do paraíso
Feel the wind of paradise

Nós sentiremos que ele sopra nossas pegadas na neve
We'll feel it blow our footprints in the snow
Ambos sabemos que há pegadas na neve
We both know there's footprints in the snow