Tiger in a Spotlight

Tigre No Holofote

Tiger in a Spotlight

O baixo - tocando no meu rosto - agarrando o elástico
Bass - playing in my face - grabbin' the elastic
A bateria - veja como ela vem - martelando o plástico
Drums - listen here she comes - hammerin' the plastic
Os teclados - eu os toco com facilidade - Congele! Sua tremedeira nos joelhos
Keys - I play 'em all with ease - Freeze! Your shakin' at the knees
Você está fazendo algo drástico - perseguindo o fantástico
You're doin' somethin' drastic - chasin' the fantastic...
Para jantar com tigres no céu
To dine with tigers in the sky
Mas você já parou para perguntar por quê?
But did you ever stop to wonder why?
O homem - vivendo numa lata - saltando com sua mala de viagem
Man - living in a can - skippin' with a suit-case
Frágil - vivendo num temporal - deslizando numa face triste
Frail - living in a gale - slipping on a blue face
Garras - estão arranhando a porta - Pause: se você não perdeu seus remos
Claws - are scratching at the doors - Pause: If you don't lose your oars
Você está tropeçando nos cadarços ? correndo para cada lugar novo
You're trippin' on a shoe lace - racin' to each new place...
Para atarraxar sua sombra no céu
To screw your shadow in the sky
Mas você já parou para perguntar por quê?
But did you ever stop to wonder why?

Sol - me ajude quando eu correr - sangrando no luar
Sun - help me when I run - bleedin' from the moonlight
Enfermeira - me ajude com um verso - eu preciso cantar no tom correto
Nurse - help me with a verse - I need to sing the tune right
Dias - eu me perdi no labirinto - arregale seus olhos acima dos caminhos
Days - I wasted in the maze - Raise your eyes above the ways
Para manter uma colher de prata brilhante - voe até a altura do balão
To keep a silver spoon bright - fly up to balloon height...
Para flutuar num holofote no céu
To ride the spotlight in the sky
Mas você já parou para perguntar por quê?
But did you ever stop to wonder why?