Karn Evil 9

Karn Evil 9

Karn Evil 9

Fria e nebulosa manhã, ouvi um aviso no arCold and misty morning, I heard a warning borne in the air
Sobre uma era de poder onde ninguém tinha uma hora a perderAbout an age of power where no one had an hour to spare
Onde as sementes murcharam, crianças silenciosas tremiam, no frioWhere the seeds have withered, silent children shivered, in the cold
Agora seus rostos capturados nas lentes dos chacais por ouroNow their faces captured in the lenses of the jackals for gold
Estarei láI'll be there
Estarei láI'll be there
Eu estarei láI will be there

Sofrendo em silêncio, todos foram traídosSuffering in silence, they've all been betrayed
Eles machucaram e bateram, de uma forma terrívelThey hurt them and they beat them, in a terrible way
Orando por sobrevivência ao final do diaPraying for survival at the end of the day
Não há compaixão para aqueles que ficamThere is no compassion for those who stay
Estarei láI'll be there
Estarei láI'll be there
Eu estarei láI will be there

Deve haver alguém que possa libertá-losThere must be someone who can set them free
Para tirar sua tristeza dessa odisséiaTo take their sorrow from this odyssey
Para ajudar os desamparados e os refugiadosTo help the helpless and the refugee
Para proteger o que resta da humanidadeTo protect what's left of humanity
Você não vêCan't you see
Você não vêCan't you see
Você não vêCan't you see

Estarei láI'll be there
Estarei láI'll be there
Eu estarei láI will be there
Para curar sua dorTo heal their sorrow
Para implorar e pegar emprestadoTo beg and borrow
Lutar amanhãFight tomorrow

Entre, olá, temos o show mais incrívelStep inside, hello, we've the most amazing show
Você vai adorar, sabemos dissoYou'll enjoy it all we know
Entre, entreStep inside, step inside

Temos emoções e choques, brigas de galo supersônicasWe've got thrills and shocks, supersonic fighting cocks
Deixe seus martelos na caixaLeave your hammers at the box
Entre, entreCome inside, come inside
Apertem os cintos, apertem os cintos, apertem os cintosRoll up, roll up, roll up
Veja o showSee the show

Deixados para trás nas barras, fileiras de cabeças de bispos em potesLeft behind the bars, rows of bishops heads in jars
E uma bomba dentro de um carroAnd a bomb inside a car
Espectacular, espetacularSpectacular, spectacular

Se você me seguir, há uma especialidadeIf you follow me there's a speciality
Algumas lágrimas para você verSome tears for you to see
Miséria, misériaMisery, misery
Apertem os cintos, apertem os cintos, apertem os cintosRoll up, roll up, roll up
Veja o showSee the show

Próximo na programação da nossa casa de vaudevilleNext upon the bill in our house of vaudeville
Temos uma stripper na caixaWe've a stripper in a till
Que emoção, que emoçãoWhat a thrill, what a thrill
E não contente com isso, com as mãos atrás das costasAnd not content with that, with our hands behind our backs
Tiramos Jesus de um chapéuWe pull Jesus from a hat
Entre nisso, entre nissoGet into that, get into that
Apertem os cintos, apertem os cintos, apertem os cintosRoll up, roll up, roll up
Veja o showSee the show

Bem-vindos de volta, meus amigos, ao show que nunca terminaWelcome back my friends to the show that never ends
Estamos tão felizes que você pôde virWe're so glad you could attend
Entre, entreCome inside, come inside
Lá atrás, atrás de um vidro, está uma verdadeira lâmina de gramaThere behind a glass is a real blade of grass
Cuidado ao passarBe careful as you pass
Siga em frente, siga em frenteMove along, move along

Entre, o show está prestes a começarCome inside, the shows about to start
Garantido para explodir sua cabeçaGuaranteed to blow your head apart
Fique tranquilo, você vai ter seu dinheiro de voltaRest assured you'll get your moneys worth
O maior show no céu, inferno ou terraThe greatest show in heaven, hell or earth
Você tem que ver o show, é um dinamômetroYou've got to see the show, it's a dynamo
Você tem que ver o show, é rock and rollYou've got to see the show, it's rock and roll

Bem diante dos seus olhos, puxamos risadas do céuRight before your eyes, we pull laughter from the skies
E ele ri até chorar, então ele morre, então ele morreAnd he laughs until he cries then he dies then he dies
Entre, o show está prestes a começarCome inside, the show's about to start
Garantido para explodir sua cabeçaGuaranteed to blow your head apart
Você tem que ver o show, é um dinamômetroYou've got to see the show, it's a dynamo
Você tem que ver o show, é rock and rollYou've got to see the show, it's rock and roll

Logo a rainha cigana, em um brilho de vaselinaSoon the gypsy queen in a glaze of Vaseline
Se apresentará na guilhotinaWill perform on guillotine
Que cena, que cenaWhat a scene, what a scene
Próximo no palco, você poderia estender a mãoNext upon the stand, will you please extend a hand
Para a banda de ragtime de AlexanderTo Alexanders ragtime band
Dixie land, Dixie landDixie land, Dixie land
Apertem os cintos, apertem os cintos, apertem os cintosRoll up, roll up, roll up
Veja o showSee the show

Se apresentando em um banquinho, temos uma visão que vai te fazer babarPerforming on a stool, we've a sight to make you drool
Sete virgens e um burroSeven virgins and a mule
Mantenha a calma, mantenha a calmaKeep it cool, keep it cool
Gostaríamos que fosse sabido que as exposições mostradasWe would like it to be known the exhibits that were shown
São exclusivamente nossasWe're exclusively our own
Todas nossas, todas nossasAll our own, all our own
Venha ver o showCome and see the show
Venha ver o showCome and see the show
Venha ver o showCome and see the show
Veja o showSee the show

Homem sozinho, nascido da pedraMan alone, born of stone
Vai pisar a poeira do tempoWill stamp the dust of time
Suas mãos acendem a chama de sua almaHis hands strike the flame of his soul
Amarra uma corda a uma árvore e pendura o universoTies a rope to a tree and hangs the universe

Até que os ventos da risada soprem friosUntil the winds of laughter blows cold
Medo que faz barulho nos ouvidos dos homensFear that rattles in men's ears
E ergue sua cabeça hediondaAnd rears its hideous head
Pavor, morte no ventoDread, death in the wind

Homem de aço, reze e se ajoelheMan of steel pray and kneel
Com a tocha ardente da febreWith fever's blazing torch
Empurrada na cara da noiteThrust in the face of the night
Desenha uma lâmina de compaixãoDraws a blade of compassion
Beijada por incontáveis reisKissed by countless kings
Cuja trombeta de palavras enfeitadas cega sua visãoWhose jewelled trumpet words blind his sight

Paredes que nenhum homem pensou que cairiamWalls that no man thought would fall
Os altares dos justosThe altars of the just
Poeira esmagada no ventoCrushed dust in the wind

Nenhum homem se rende que voa no meu navioNo man yields who flies in my ship
PerigoDanger
Deixe o computador da ponte falarLet the bridge computer speak
EstranhoStranger
Carregue seu programa, eu sou você mesmoLoad your program, I am yourself

Nenhum computador fica no meu caminhoNo computer stands in my way
Apenas sangue pode cancelar minha dorOnly blood can cancel my pain
Guardians de um novo amanhecer claroGuardians of a new clear dawn
Deixe os mapas da guerra serem traçadosLet the maps of war be drawn

Alegre-se, a glória é nossaRejoice, glory is ours
Nossos jovens não morreram em vãoOur young men have not died in vain
Suas sepulturas não precisam de floresTheir graves need no flowers
As fitas gravaram seus nomesThe tapes have recorded their names

Eu sou tudo o que existeI am all there is
Negativo, primitivo, limitado, eu deixei você viverNegative, primitive, limited, I let you live
Mas eu te dei vidaBut I gave you life
O que mais você poderia fazer?What else could you do?
Fazer o que era certoTo do what was right
Eu sou perfeito, e você?I'm perfect, are you?