She Bleeds

Ela Sangra

She Bleeds

Eu a conheci em um voo da meia-noiteI met her on a midnight flight
Do México para San DelightFrom Mexico to San Delight
Eu a vi em um bar no último andarI saw her on a top floor bar
Que brilha fluorescente de longeThat glows flourescent from afar

Ela é real pra mimShe's real to me

Eu tenho um lugar para meus sentimentosI have a place for my feelings
Debaixo de tetos roxosBeneath purple colored ceilings
E quando eu queria ser livreAnd when I wanted to be free
Eu disse a ela para me deixar em pazI says to her to leave me be

Ela saiu sozinhaShe left alone

E ela acha que amanhã trazAnd she think that tomorrow holds
Coisas que ela lembrou do passadoThings she remembered from the past
Tudo que ela querEverything she wants
Ela consegue tudo que precisaShe gets everything she needs
Ela sorri, suspira e sangraShe smiles, she sighs, and she bleeds

Eu a vi em uma estação de tremI saw her on a railway station
Enquanto passo por um destino apagadoAs I pass a faded destination
Eu a vi sorrindo em uma multidãoI saw her smiling in a crowd
Quando jogamos em alguma terra distanteWhen we played some far off distant land

Eu me senti tão sozinhoI felt so alone

E ela achou que você estava arriscandoAnd she thought you were taking risks
As chances que você tomou nunca durariamThe chances you took would never last
Tudo que ela querEverything she wants
Ela consegue tudo que precisaShe gets everything she needs
Ela sorri, suspira e sangraShe smiles, she sighs, and she bleeds

Ela é real pra mimShe's real to me

Eu a vi em um becoI saw her in an alleyway
Luzes da rua fracas de frustraçãoStreetlights dim with frustration
Ela vem à noite quando eu rezoShe comes at night when I pray
E traz um momento de alegriaAnd brings a moment of elation

Eu a vejo distante se aproximandoI see her distant coming near
Eu quase quero que ela esteja aquiI almost want her to be here
Mas quando ela vem, ela desapareceBut when she comes she disappears

Eu esperaria se eu fosse pacienteI'd wait if I was patient

E você não sabe o que são gaiolasAnd you don't know what cages are
Gaiolas nem sempre têm barrasCages don't always have bars
Tudo que ela querEverything she wants
Ela consegue tudo que precisaShe gets everything she needs
Ela sorri, suspira e sangraShe smiles, she sighs, and she bleeds

Ela sorri, suspira e sangra.She smiles, she sighs and she bleeds