Infinity Daze

Dias Infinitos

Infinity Daze

Recordações fragmentadas sorriam pra mim.Fragmented recollections grinned at me.
Eu não aguentava mais aquele barulho.I couldn't stand that noise anymore.
Havia descontinuidade.There was discontinuity.
Portanto, eu não conseguia reconhecer tudo como um fato duro.Therefore, i could not recognize everything as the hard fact.
Eu acreditava que era uma mentira.I believed them to be a falsehood.

Que diabos eu tô fazendo aqui ! ?What the heck am i doing here ! ?
Não consigo entender nada.I can't understand anything.
Por que você não existe aqui ?Why don't you exist here ?
Me diga por que você me deixou pra trás.Tell me why you left me behind.
Me diga como posso manter nossa promessa.Tell me how i can keep our pledge.
Talvez eu não consiga mais te ver...Maybe i can't see you anymore...

Eu quase chorei, repetindo seu nomeBoku wa nakida shisou ni kimi no namae wo kurikaesu
Não importa o quanto o mundo veja, não há resposta que chegue, nunca mais vamos nos encontrar.Ikura seken de mitemo todo ka nai kotae monai nidoto aenai

Ainda agora, nosso sonho não perde a cor, mas está florescendo,Ima de mo bokura no yume wa iroa sezu saite irukedo
A partir de agora, como vou seguir em frente sem saber ?Kore kara boku wa douyatte aruite iku no kawakara nai mama
Fico parado, não consigo sair.Tachisukun de umi dasenai yo

Ainda não consigo aceitar um mundo sem você,Kimi no inai sekai wo ima mo mada ukeire rarenai
As lágrimas já secaram, e nessa escuridão, não consigo encontrar esperança.Namida wa mou kareha te kono yami ni kibou nante mitsu kerare nakute

Ainda agora, se eu fechar os olhos, suas memórias ressurgem, com seu sorriso daquela época,Ima de mo hitomi to jireba yomigaeru kimi no omoide ano koro egao no mama de
Pra que eu não perca de vista a luz que estava atrás de mim.Hikari wo miushinatte ita boku no senaka wo oishi tekureru you ni

Ainda estamos sonhando, sem perder a cor,Ima mo bokura no yume wa iroa sezu saite iru kara
Caminhando, hesitando, pra cumprir nossa promessa, não é ?Tamerai tomadoi nagara chikai wo hatasu tameniarukida su
Você não vai me proteger ?Mamamotte itekure nai ka ?