Sirenas

Sereias

Sirenas

Aparece de repenteAparece de repente
Quando chego, ela vai, ahCuando llego, ella se va, ah
Cabelos cor de fogo rubiCabellera color fuego rubí
Liberdade delicadaDelicada libertad

Mas se ela se aproxima e a veem brilharPero si se acerca y la ven brillar
Todas as outras sereias se calam, ahTodas las otras sirenas callan, ah

Eu a vi olhar da costaYo la vi mirar desde la costa
Sei que pode ter sido só coincidência, ahSe que pudo ser casualidad, ah
Se eu contasse, não acreditariam em mimSi lo contaba, no creerían en mí
Dirão que eu quis imaginarDirán, que la quise imaginar

Mas se ela se aproxima e a veem brilharPero si se acerca y la ven brillar
Todas as outras sereias se calam, ahTodas las otras sirenas callan, ah

Em certas noites sonho em vê-laCiertas noches sueño verla
Sobre sua pedra aqui perto, ahSobre su roca cerca de acá, ah
Corro com todas as minhas forçasCorro con todas mis fuerzas
E lá, ela volta a se meter no marY ahí, vuelve a meterse en el mar

Já passou tanto, tanto tempoHa pasado tanto, tanto tiempo
Dizem que eu devo esquecê-laDicen que debo olvidarla
Sei que não poderia segurá-la, no fimSe que no podría retenerla, en fin
Porque ela é dela e nada maisPorque ella es de ella y nada más

Mas se ela se aproxima e a veem brilharPero si se acerca y la ven brillar
Todas as outras sereias se calam, ahTodas las otras sirenas callan, ah