Merry Go Round

Merry Go Round

Merry Go Round

Kumorizora no hikari
くもりぞらのひかり
Kumorizora no hikari
Akichi não Hidamari
あきちのひだまり
Akichi no hidamari
Yurameku faz
ゆらめくはなに
Yurameku hana ni
Ele não tem Ochiru você é
おちるあめのように
Ochiru ame no you ni
Katarikakeru não kokoro nenhum oku é
かたりかけるのこころのokuに
Katarikakeru no kokoro no oku ni
Kimi Dake sukoshi é natteru Hito
すこしだけきみになってるひと
Sukoshi dake kimi ni natteru hito

Tópico criança shiranai shiritai
まだしらないもっとしりたい
Mada shiranai motto shiritai
Kedo Mata Aitai aenai
またあいたいけどあえない
Mata aitai kedo aenai
Yume no Naka wo Tada oyoide
ゆめのなかをただおよいで
Yume no naka wo tada oyoide
Togireta mãe Futari no modokashikute
とぎれたままのふたりもどかしくて
Togireta mama no futari modokashikute

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Mikansei a mãe não kimochi
みかんせいなきもちのまま
Mikansei na kimochi no mama
Kisetsu não utsutteku IRO
きせつのいろうつってく
Kisetsu no iro utsutteku
E não beru do Omoi Só Você
おもいあがれるのはOnly You
Omoi ukaberu no wa Only You

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Tsutaerarenai não? Kono mãe
つたえられないの ? このまま
Tsutaerarenai no ? Kono mama
Dake ga Kimochi não shitteku
きもちだけがはしってく
Kimochi dake ga hashitteku
Como um Merry Go Round mawatteru
Like a merry go roundまわってる
Like a merry go round mawatteru
E isso vai e volta
And it goes round and round
And it goes round and round
Waratteru Kimi
きみはわらってる
Kimi wa waratteru

Chikakute mo Tooi
ちかくてもとおい
Chikakute mo tooi
Tookute mo Tonari
とおくてもとなり
Tookute mo tonari
É iru kimi para mabushiku kagayaite
にいるきみはまぶしくかがやいて
Ni iru kimi wa mabushiku kagayaite
Isshun demonstração Nagaku
いっしゅんでもながく
Isshun demo nagaku
Respeite yori fukaku
Respectよりふかく
Respect yori fukaku
Kimi é fusawashii Hito é naretara
きみにふさわしいひとになれたら
Kimi ni fusawashii hito ni naretara

Kekkyoku ima kara mo bun
けっきょくいまもじぶんから
Kekkyoku ima mo jibun kara
Tada sou Ienai matteru Meu Amor
いえないそうただまってるMy Love
Ienai sou tada matteru My Love
ISSO nara Konna PURAIDO
いっそこんなPURAIDOなら
Isso konna PURAIDO nara
Sutete tobikomitai Into You
すててとびこみたいInto you
Sutete tobikomitai Into you

Koishiteru
こいしてる
Koishiteru
Eu posso sentir em meu coração
I can feel in My Heart
I can feel in My Heart
Eu posso sentir em meu coração
I can feel in My Heart
I can feel in My Heart
Eu posso sentir Minha Alma
I can feel in My Soul
I can feel in My Soul

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Mikansei a mãe não kimochi
みかんせいなきもちのまま
Mikansei na kimochi no mama
Kisetsu não utsutteku IRO
きせつのいろうつってく
Kisetsu no iro utsutteku
E não beru do Omoi Só Você
おもいあがれるのはOnly You
Omoi ukaberu no wa Only You

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Tsutaerare nai não? Kono mãe
つたえられないの ? このまま
Tsutaerare nai no ? Kono mama
Dake ga Kimochi não shitteku
きもちだけがはしってく
Kimochi dake ga hashitteku
Como um Merry Go Round mawatteru
Like a merry go roundまわってる
Like a merry go round mawatteru
E isso vai e volta
And it goes round and round
And it goes round and round
Waratteru Kimi
きみはわらってる
Kimi wa waratteru

Kimi no egao não shigusa kimi
きみのしぐさきみのえがお
Kimi no shigusa kimi no egao
Kimi no Kaori não kimi ga kuchiguse
きみのくちぐせきみのかおりが
Kimi no kuchiguse kimi no kaori ga
Na minha mente
On my mind
On my mind
O setsunai Konna yoru kara
こんなよるはせつないから
Konna yoru wa setsunai kara
Soba é kanjitai yo
そばにかんじたいよ
Soba ni kanjitai yo
Demonstração ichido vontade shi não Koto
いちどでもわたしのこと
Ichido demo watashi no koto
Kangaeta Koto Aru não
かんがえたことあるの
Kangaeta koto aru no

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Mikansei a mãe não kimochi
みかんせいなきもちのまま
Mikansei na kimochi no mama
Kisetsu não utsutteku IRO
きせつのいろうつってく
Kisetsu no iro utsutteku
E não beru do Omoi Só Você
おもいあがれるのはOnly you
Omoi ukaberu no wa Only you

Diga-me é esse amor? O amor verdadeiro de Kore?
Tell me is this love ? これはReal love ?
Tell me is this love ? Kore wa Real love ?
Tsutaerarenai não? Kono mãe
つたえられないの ? このまま
Tsutaerarenai no ? Kono mama
Dake ga Kimochi não shitteku
きもちだけがはしってく
Kimochi dake ga hashitteku
Como um Merry Go Round mawatteru
Like a merry go roundまわってる
Like a merry go round mawatteru
E isso vai e volta
And it goes round and round
And it goes round and round
Waratteru Kimi
きみはわらってる
Kimi wa waratteru

O Tada Kimi waratteru
きみはただわらってる
Kimi wa tada waratteru