Una De Las Dos

Uma Das Duas

Una De Las Dos

Não tenho alternativaNo tengo alternativa
Vou ter que decidirTendré que decidir
Por uma das duasPor una de las dos
Elas precisam saberNecesitan saberlo

Mas não posso enganá-lasMás no puedo engañarlas
As duas são minhas amigasLas dos son mis amigas
Gosto delas igualLas quiero por igual
Mas só com umaPero solo con una
Posso ficarMe puedo quedar

O que começou tão simplesLo que empezó tan simple
Hoje se complicaHoy se complica

Uma das duasUna de las dos
Vou ter que esquecerTendré que olvidar
Vou ter que perderTendré que perder
Mesmo que doa na almaAunque me duela en el alma
Tenho que aceitarLo tengo que aceptar

Uma das duasUna de las dos
Vou ter que amarTendré que amar
Por toda a eternidadePor la eternidad
Que difícil decidirQué difícil decidir
E o pior é que não seiY lo malo es que no sé
Por qualPor cuál

Não tenho alternativaNo tengo alternativa
Vou ter que decidirTendré que decidir
Por uma das duasPor una de las dos
Elas precisam saberNecesitan saberlo

Mas não posso enganá-lasMás no puedo engañarlas
As duas são minhas amigasLas dos son mis amigas
Gosto delas igualLas quiero por igual
Mas só com umaPero solo con una
Posso ficarMe puedo quedar

O que começou tão simplesLo que empezó tan simple
Hoje se complicaHoy se complica

Uma das duasUna de las dos
Vou ter que esquecerTendré que olvidar
Vou ter que perderTendré que perder
Mesmo que doa na almaAunque me duela en el alma
Tenho que aceitarLo tengo que aceptar

Uma das duasUna de las dos
Vou ter que amarTendré que amar
Por toda a eternidadePor la eternidad
Que difícil decidirQué difícil decidir
E o pior é que não seiY lo malo es que no sé
Por qualPor cuál