Almost Paradise

Quase o paraíso

Almost Paradise

Uma vez em um sonho
Once in a dream
Eu vi um lugar encantado
I saw a place encanted
Uma terra sempre verde
A land evergreen
Onde todo seu desejo é concedido
Where your every wish is granted

Fundo é o mar
Deep is the sea
Onde os golfinhos brincam juntos
Where dolphins play together
E o tempo está se libertando
And time's drifting free
E você gostaria de poder ficar para sempre
And you wish that you could stay forever

Quase o paraíso
Almost paradise
Como azul os céus infinitos
How blue the endless skies
Alguns dizem que é apenas uma rima
Some say it's just a rhyme
Em uma canção de ninar
In a lullaby
Mas se você acredita
But if you believe
Em quase paraíso
In almost paradise
Há paz e alegria divinas
There's peace and joy divine
Quente como uma praia iluminada pelo sol
Warm as a sunlit beach
Apenas além do seu alcance
Just beyond your reach
Apenas em um sonho
Only in a dream

Suavemente as ondas
Gently the waves
Mantenha o ritmo com o seu batimento cardíaco
Keep rhythm with your heartbeat
Você está segura como um bebê
You're safe as a babe
Nos braços de uma mãe um sono
In a mother's arms a sleeping

Quase o paraíso
Almost paradise
Perto do coração está
Close to the heart it lies
Se o destino deve jogar uma mão
If fate should play a hand
Você pode ver que eu e
You may see that I and
Outros só sonham
Others only dream
Quase o paraíso
Almost paradise
Brilha nos olhos do seu verdadeiro amor
Shines in your true love's eyes

Seu amor pode te levar até lá
Your love can take you there
Quando dois corações podem compartilhar
When two hearts can share
Tudo o que você se atreve a sonhar
All you dare to dream

Uma vez em um sonho
Once in a dream
Eu vi um lugar fantástico
I saw a place fantastic
E estranho como parece
And strange as it seems
Eu fui tocado por algo que era mágico
I was touched by something that was magic