Kerti Parti

Festa no Jardim

Kerti Parti

Uma festa no jardim me chamou,Kerti partira hívott meg egy pofa
Porque ela sempre me convida, mesmo não sendo da família.Mert ő mindig meghívat engem is, bár nem vagyok a rokona
Nem é parente, nem amiga,Se őse se hőse se ismerőse
Mas é ela quem sempre dá o toque.Mégis ő az aki mindig szól
E mesmo assim, não a conheço.De pedig nem ismer ő se'

Já sob o sol, a galera se juntava,Már a napernyők alatt ott gyülekezett a nép
Quando meu táxi chegou, eu estava assobiando.Mikor a taxim befutott, én így dudorásztam épp
Dizendo: dip-dipi-dibidi-dipi-dibidi-bá,Aszongya: dip-dipi-dibidi- dipi-dibidi-bá
Não tem nada melhor que uma festa assim.Nincs is jobb egy ilyen partynál

Refrão: Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!Rfr. de jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti
Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!De jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti

No começo, a vibe estava meio morna,Eleinte sajnos kicsikét kókadt volt a gang
E algumas bicicletas velhas e sem graça me deixaram irritado.És néhány bamba, zsizsikes ócska bringa hamar az agyamra ment
E infelizmente, às vezes eu perco a cabeça,És sajna én olyankor néha elvesztem a fejem
Quando me sinto mal em algum lugar esquisito.Hogyha vacakul érzem magam valami tingli-tangli helyen
Então chegou o Tom Collins e a loira escarlate,Így hát jött tom collins és a skarlát szajha
Havia uma disputa pelo azeitona,Az olívabogyóért volt némi hajsza
Ao redor da mesa, mas eu fui ligeiro,Ott az asztal körül, de én fürge voltam, sőt:
Consegui limão e sal pra minha tequila.A tequilámhoz szereztem citromot és sót.

Refrão: Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!Rfr. de jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti
Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!De jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti

Claro que percebi uma gata,Persze naná, hogy kiszúrtam egy bőrt
E fui em cima, pra dar uma investida.És meg is indultam, hogy kivetem rá a tőrt
Porque ela estava dançando e tinha um corpo,Mert csudára pörgött és volt benne anyag
Com um cérebro bem pequeno, só pra fazer charme.Buffatag melléhez csak egy iciri-piciri agyat
Ela estava lá, com o desodorante debaixo do braço,Hordott és morgott a hóna alatt a deo-
A ideia de vir aqui era boa,-sex-machinaként jött ide az idea, hogy de jó
Eu poderia encontrar uns sofás antigos no andar de cima.Kis ántik kerevetekre lelhetek az emeleten.
Eu sussurrei: "Vem comigo!"Nyakába nyögtem: "gyere velem fel!"
{tá bom, tá bom, tá bom...}{na jó, na jó, na jó...}
Naquela noite, vi uma gata de novo,Beleláttam aznap éjjel egy csinibabába újra
E assim, o inferno se abriu mais uma vez,És így feltárult újfent a pokol egy bugyra
Onde as diabas se despiram,Ahol a bugyorra vetkőzött kis női ördögök
Só comendo chips e às vezes abóbora assada.Csak chips-et zabálnak és néha sült tököt
Elas só pegam um pouco pra dar uma animada,Vesznek magukhoz csak az izélés végett
Digamos que nas terças, quando a série finalmente acaba,Mondjuk keddenként, ha a sorozat végre véget
Lá pelas dez da noite,Ér a szkájon mondjuk úgy tíz óra tájt
E de manhã, nunca doeu pra mijar.A vizelés reggel még így sose' fájt

Refrão: Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!Rfr. de jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti
Que legal, que legal, que legal uma festa no jardim!De jó, de jó, de jó egy efféle kerti parti