Kukuruku

Cocoricó

Kukuruku

EmilEmil
Esperando o ônibusMost autóbuszra vár
Já tá na hora de tentar isso de novoIdeje volna ezt is újra kipróbálni már
Porque faz dez ou talvez quinze anosMert tíz vagy talán tizenöt éve
Que chego lá de carro da empresaCéges autón ér a révbe
De manhãReggel
Não tem lugarNincs hely
Seria bom sentarLeülni volna szép
Um livro escondido no bolso espera o lugar do EmilKönyv a zsebbe bújva várja Emil helyét
Enquanto o ônibus chega na praça pertoMíg a busz elér a közeli térre
Ele para finalmente em uma casa com jardimEgy kertes háznál áll meg végre
Uma vezEgyszer

Dá pra ver láBelátni ott
O número acima do portãoA kapu fölött a szám
Um carro velho apodrecendo no quintal da casaÓcska autó rohad a ház kis udvarán
E em cima dele, esperando o ônibusÉs rajta áll és a buszra vár
Um galo dissimulado gritandoEgy sunyi kakas és ordibál
Com a cabeça roxaLila fejjel

Como éHogy milyen
cucu-ri-cucukuku-ruku-kukur
va-va-va-va-va-vava-va-va-va-va-va
qui-qui-ri-qui-qui ba-ba-ba-ba-ba-bakikiriki-kiki ba-ba-ba-ba-ba-ba
cucu-ri-cucukuku-ruku-kukur
va-va-va-va-va-vava-va-va-va-va-va
é a vidaez az élet