It's Love

É Amor

It's Love

Você está apaixonadaYou are in love
Pela primeira vezFor the first time
Coração na mãoHeart on your sleeve
Bochechas vermelhas como vinhoCheeks red like wine
Olha pra você, garotaLook at you, girl
Você se entregou de vezYou're in too deep
Sem voltaNo going back
Diga tchau pra mimSay bye to me
MmMm

É amor e você sabia o que era até não ser maisIt's love and you knew what it was till it wasn't
Você caiu na morte de quem estava segurandoYou fell to the death of the one you were holding
Ele apontou a arma e você disse: Atira a balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estou apaixonada, estou apaixonada e não me importa quem saibaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it

Garota, você foi avisadaGirl, you've been warned
Amor é um jogoLove is a game
Ele está contando pontosHe's keeping score
E você está correndo no mesmo lugarAnd you're running in place
MmMm

Por um minuto eu me perdiFor a minute I lost myself
Oh meu DeusOh me, oh my
É assim que se sente o amor?Is this what love feels like?
Por um minuto você me segurou pertoFor a minute you held me close
Tão perto que eu nem consegui reconhecerSo close I couldn't even recognize
Por um minuto eu não era euFor a minute I wasn't me
Não era como a garota que eu conhecia por dentroI wasn't like the girl I knew inside
Por um minuto eu me perdiFor a minute I lost myself
Oh, garoto, acho que estou apaixonadaOh, boy I guess I'm in love

É amor e você sabia o que era até não ser maisIt's love and you knew what it was till it wasn't
Você caiu na morte de quem estava segurandoYou fell to the death of the one you were holding
Ele apontou a arma e você disse: Atira a balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estou apaixonada, estou apaixonada e não me importa quem saibaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it

Puxe pra cá, você pirouReel it in, you've gone insane
A inocência é doentiaThe innocence is sickening
É cômico como o amor desaparece rápidoIt's comical how fast love fades
Quando ele é a faca e você está em jogoWhen he's the knife and you're at stake
Estou sangrando, oh que faseI'm bleeding out, oh what a phase
Perdi toda a cor do meu rostoLost all the color in my face
Senti demais, ele não sentiu nadaI felt too much, he felt nothing
Eu chamei de amor, ele chamou de raivaI called it love, he called it rage

É amor e você sabia o que era até não ser maisIt's love and you knew what it was till it wasn't
Você caiu na morte de quem estava segurandoYou fell to the death of the one you were holding
Ele apontou a arma e você disse: Atira a balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estou apaixonada, estou apaixonada e não me importa quem saibaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it
É amor e você sabia o que era até não ser maisIt's love and you knew what it was till it wasn't
Você caiu na morte de quem estava segurandoYou fell to the death of the one you were holding
Ele apontou a arma e você disse: Atira a balaHe held out the gun and you said: Shoot the bullet
Estou apaixonada, estou apaixonada e não me importa quem saibaI'm in love, I'm in love and I don't care who knows it