Someone Else's Wedding

O Casamento de Outra Pessoa

Someone Else's Wedding

Eu sei que tenho dezenove, mas tô prontaI know I'm nineteen, but I'm ready
Pra me casar com vocêTo marry you
Eu sei que disse que deveríamos esperarI know I said that we should wait
Mas agora que você se foiBut now that you're gone
Eu prefiro dizer: aceitoI'd rather say: I do
Estamos os dois aqui em frente ao altarWe're both here standing at the altar
Mas eu tô de azulBut I'm wearing blue
E eu sei que não é nosso casamentoAnd I know it's not our wedding
Mas não consigo parar de olhar pra vocêBut I can't stop looking at you

Será que cometemos um erro?Did we make a mistake?
Eu sei que éramos muito jovensI know we were too young
Tenho tanto a dizerI have so much to say
Mas tô segurando a línguaBut I'm holding my tongue
Eu me oponho, eu ainda te queroI object, I still want you
Eu sei que ainda te amo, ainda te amoI know I still love you, I still love you

Estamos os dois no casamento de outra pessoaWe're both at someone else's wedding
Fingindo sorrisos e conversas vaziasFaking smiles and empty conversations
Ficamos tão bons em fingirWe got so good at pretending
Estamos os dois felizes com o jeito que acabouWe're both happy with the way it ended
Como se não fosse pra ser a genteLike it wasn't supposed to be us
Talvez fosse, talvez fosseMaybe it was, maybe it was
Estamos os dois no casamento de outra pessoaWe're both at someone else's wedding
E eu queria que fosse o nossoAnd I wish it was ours

Eu te encontrei no corredorI ran into you in the hallway
Ainda sinto o nó na gargantaI can still feel the lump in my throat
Correndo pro banheiroRushing away to the bathroom
Me escondendo e chorando dentro da cabineHiding and crying inside of the stall
É bom que estávamos em um casamentoIt's a good thing we were at a wedding
Onde lágrimas são aceitáveisWhere tears are acceptable
Exceto que minhas lágrimas eram por você, e por mim, e por nósExcept my tears were for you, and for me, and for us
E não por mais ninguém, oh, ohAnd not for anyone else, oh, oh

Oh, será que cometemos um erro?Oh, did we make a mistake?
Eu sei que éramos muito jovensI know we were too young
Tenho tanto a dizerI have so much to say
Mas tô segurando a línguaBut I'm holding my tongue
Eu me oponho, eu ainda te queroI object, I still want you
Eu sei que ainda te amo, ainda te amoI know I still love you, I still love you

Estamos os dois no casamento de outra pessoaWe're both at someone else's wedding
Fingindo sorrisos e conversas vaziasFaking smiles and empty conversations
Ficamos tão bons em fingirWe got so good at pretending
Estamos os dois felizes com o jeito que acabouWe're both happy with the way it ended
Como se não fosse pra ser a genteLike it wasn't supposed to be us
Talvez fosse, talvez fosseMaybe it was, maybe it was
Estamos os dois no casamento de outra pessoaWe're both at someone else's wedding
E eu queria que fosseAnd I wish it was

Você no banco da frenteYou in the front seat
Eu ao seu ladoMe by your side
Dirigindo embora no final da noiteDriving away at the end of the night
Não somos nada além de felizesWe're nothing but happy
Sua mão entrelaçada na minhaYour hand locked in mine
Mas vamos voltar pra casa sozinhos essa noiteBut we'll both go home all by ourselves tonight

Porque estamos os dois no casamento de outra pessoa'Cause we're both at someone else's wedding
Fingindo sorrisos e conversas vaziasFaking smiles and empty conversations
Ficamos tão bons em fingirWe got so good at pretending
Estamos os dois felizes com o jeito que acabouWe're both happy with the way it ended
Como se não fosse pra ser a genteLike it wasn't supposed to be us
Talvez fosse, talvez fosseMaybe it was, maybe it was
Estamos os dois no casamento de outra pessoaWe're both at someone else's wedding
E eu queria que fosse o nossoAnd I wish it was ours